WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004064059) APPAREIL DE LECTURE DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/064059    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/006272
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 24.12.2003
CIB :
G11B 19/02 (2006.01), G11B 19/20 (2006.01), G11B 33/14 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
VAN DER KALL, Herman, P. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER KALL, Herman, P.; (NL)
Mandataire : DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
03075082.2 13.01.2003 EP
Titre (EN) DISC DRIVE APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LECTURE DE DISQUE
Abrégé : front page image
(EN)An optical disc drive apparatus (1) for writing and/or reading information into and/or from an optical disc (2) comprises: a controllable motor (4) for rotating a disc (2);a laser (31); temperature measuring means (50) for generating a measuring signal (ST) indicating a temperature (T) of said laser; a control unit (90) having a first output (91) for generating a control signal (SCM) for said motor (4); wherein the control unit (90) is designed to be capable of operating in a FAN mode (SM2) in which said motor (4) is rotated while said laser is switched OFF.
(FR)L'invention concerne un appareil de lecture de disque optique (1) permettant d'écrire des informations dans un disque optique (2) et/ou de lire celles-ci à partir du disque optique (2) et comprenant: un moteur commandable (4) destiné à faire tourner le disque (2); un laser (31); des moyens de mesure de la température (50) permettant de produire un signal de mesure (ST) indiquant la température (T) du laser; une unité de commande (90) comprenant une première sortie (91) destinée à produire un signal de commande (SCM) pour le moteur (4); l'unité de commande (90) étant conçue de manière à être capable de fonctionner dans un mode FAN (SM2) dans lequel le moteur (4) est tourné pendant que le laser est éteint.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)