WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004063791) NOUVEAU SYSTEME AUDIOVISUEL MOBILE DE GESTION D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/063791    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/000883
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 20.03.2003
CIB :
G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : INGINEO S.A.S [FR/FR]; 45, avenue Victor Hugo, F-93534 Aubervilliers Cedex (FR)
Inventeurs : EL SAYED, Atika; (FR).
PARIS, Nicolas; (FR)
Mandataire : BURTIN, Jean-François; cabinet GEFIB, 55, rue Aristide Briand, F-92309 Levallois-Perret Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
02/15593 10.12.2002 FR
Titre (EN) NOVEL MOBILE AUDIO-VISUAL INFORMATION-MANAGEMENT SYSTEM
(FR) NOUVEAU SYSTEME AUDIOVISUEL MOBILE DE GESTION D'INFORMATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the field of optics and, in particular, to electronically-assisted viewing systems. More specifically, the invention relates to an electronic device which is built into a pair of spectacles and which enables the wearer to transmit and receive visual information that overlaps his/her visual field, with the aid of a miniature screen and an optical device which are built into the arms of the spectacles, while simultaneously receiving and transmitting acoustic information by means of the auditory subsystem. The inventive system can be used in an environment that is intended for professionals as well as the general public for the capture and reproduction of visual and acoustic information.
(FR)L'invention se rapporte au domaine de l'optique et plus particulièrement au domaine de la visualisation à l'aide de systèmes électroniques. Elle a précisément pour objet un dispositif électronique intégré dans une paire de lunettes qui permet au porteur de recevoir et d'émettre des informations visuelles en superposition de son champ visuel par l'intermédiaire d'un écran miniaturisé et d'un dispositif optique intégrés sur une des branches de la lunette tout en recevant et émettant des informations sonores par le sous système auditif. Le système selon l'invention peut s'utiliser dans un environnement destiné aux professionnels et au grand public pour la restitution et la saisie d'informations visuelles et sonores.
États désignés : CN, JP, KR.
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)