WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004063691) CAPTEUR DE FORCES POUR LA MESURE DE FORCES AXIALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/063691    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/000306
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 16.01.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.08.2004    
CIB :
G01L 1/22 (2006.01)
Déposants : EBM BROSA MESSGERÄTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Max-Planck-Strasse 6, 88069 Tettnang (DE) (Tous Sauf US).
FUTTERER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFEFFER, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUTTERER, Bernd; (DE).
PFEFFER, Otto; (DE)
Mandataire : HEUCKEROTH, Volker; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 02 352.6 16.01.2003 DE
Titre (DE) KRAFTAUFNEHMER ZUM MESSEN VON ACHSKRÄFTEN
(EN) FORCE TRANSDUCER FOR MEASURING AXIAL FORCES
(FR) CAPTEUR DE FORCES POUR LA MESURE DE FORCES AXIALES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftaufnehmer (10) zum Messen von Achskräften, die im Wesentlichen quer auf eine Achse wirken, insbesondere eine Messachse, weist einen sich längs erstreckenden Achskörper (24) auf, der in einem axial mittleren Bereich eine Krafteinleitungszone (30) und axial ausserhalb der Krafteinleitungszone zumindest eine Lagerzone (36, 38) zum Lagern des Kraftaufnehmers in eine Aufnahme und axial ausserhalb der Krafteinleitungszone (30) zumindest eine Kraftmesszone (52, 54) zum Messen der Achskräfte aufweist. Der Achskörper (24) ist ausserhalb der Krafteinleitungszone (30) zumindest im Bereich der zumindest einen Lagerzone (36, 38) von einer Hülse (68, 70) umgeben, deren der Krafteinleitungszone (30) zugewandtes Ende (72, 78) mit dem Achskörper (24) nicht fest verbunden, sondern frei ist (Fig. 2).
(EN)Disclosed is a force transducer (10) for measuring axial forces acting upon an axis, especially a measurement axis, in a substantially perpendicular direction. Said force transducer (10) comprises a longitudinally extending axial member (24) that is provided with a force-introducing zone (30) in a central axial area, at least one bearing zone (36, 38) which is located outside the force-introducing zone in an axial direction and is used for mounting the force transducer in a receiving device, and at least one force-measuring zone (52, 54) which is located outside the force-introducing zone (30) in an axial direction and measures the axial forces. At least the area of the at least one bearing zone (36, 38) of the axial member (24) is surrounded by a sleeve (68, 70) outside the force-introducing zone (30). The end (72, 78) of said sleeve (68, 70), which faces the force-introducing zone (30), is free rather than being connected in a fixed manner to the axial member (24).
(FR)L'invention concerne un capteur de forces (10) pour la mesure de forces axiales qui s'exercent sensiblement de façon transversale sur un axe, en particulier un axe de mesure. Ce capteur de forces comporte un corps (24) qui s'étend dans le sens longitudinal et présente, dans une région centrale, vu dans le sens axial, une zone d'introduction de forces (30) et, vu dans le sens axial, à l'extérieur de la zone d'introduction de forces, une zone de support (36, 38) servant au montage du capteur de forces dans un logement, ainsi que, à l'extérieur de la zone d'introduction de forces (30), toujours vu dans le sens axial, au moins une zone de mesure de forces (52, 54) pour la mesure des forces axiales. Le corps (24) est, à l'extérieur de la zone d'introduction de forces (30), au moins dans la région de la ou des zone(s) de support (36,38), entouré d'une douille (68, 70) dont l'extrémité (72, 78) faisant face à la zone d'introduction de forces (30) n'est pas raccordée rigidement au corps (24), mais libre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)