WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004063557) EMBOUTS POUR RACCORDS VISSES HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/063557    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/003327
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 08.10.2003
CIB :
F02M 55/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ROZA, Laslo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRESCHEL, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROZA, Laslo; (DE).
KRESCHEL, Henning; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 00 845.4 10.01.2003 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSSTUTZEN FÜR HOCHDRUCKVERSCHRAUBUNGEN
(EN) CONNECTOR PIECE FOR HIGH PRESSURE SCREWED UNIONS
(FR) EMBOUTS POUR RACCORDS VISSES HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung zur Kraftstoffversorgung von Brennräumen einer Verbrennungskraftmaschine, wobei als Hochdruckeinspritzleitungen ausgebildete Kraftstoffleitungen mittels Leitungsköpfen (11) an Hochdruckleitungsanschlüssen (8) anschliessbar sind. Die Hochdruckleitungsanschlüsse (8) weisen Anschlussstutzen (1) auf, deren Kegelwinkel &agr; an einem Dichtsitz (23) in einem Bereich zwischen 65° und 90° liegt.
(EN)The invention relates to a fuel injection device for fuel supply to combustion chambers of an internal combustion engine, whereby fuel lines embodied as high pressure injection lines may be connected to high pressure line connectors (8), by means of line nipples (11). The high pressure line connectors (8) comprise connector pieces (1), the taper angle (?) of which lies in a range from 65° to 90° at a sealing seat (23).
(FR)L'invention concerne un système d'injection de carburant pour l'alimentation en carburant de chambres de combustion d'un moteur à combustion interne. Selon ladite invention, des conduites de carburant, conçues sous forme de conduites d'injection haute pression, peuvent être raccordées à des raccords de conduite haute pression (8) au moyen de têtes de conduite (11). Ces raccords de conduite haute pression (8) présentent des embouts (1) dont l'angle de cône $g(a) sur un siège d'étanchéité (23) est compris entre 65° et 90°.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)