WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004063453) ORIFICE DE REMPLISSAGE AVEC FERMETURE A BOUTON POUSSOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/063453    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/000050
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 07.01.2004
CIB :
D06F 75/14 (2006.01)
Déposants : ROWENTA WERKE GMBH [DE/DE]; Herrnrainweg 5, D-63067 Offenbach (DE) (Tous Sauf US).
KELLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREMER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Wolfgang; (DE).
KREMER, Ralf; (DE).
MAIER, Klaus; (DE)
Mandataire : KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, B.P. 172, F-69134 Ecully Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
03/00299 13.01.2003 FR
Titre (EN) FILLING ORIFICE PROVIDED WITH A PUSH BUTTON CLOSURE
(FR) ORIFICE DE REMPLISSAGE AVEC FERMETURE A BOUTON POUSSOIR
Abrégé : front page image
(EN)The inventive iron comprises a water container having a filling orifice (5) which is provided with a rigid cap (7) having a closure face (71) visible through the orifice. The cap (7) consists of retaining means which are embodied in such away that a first vertical pressure on the visible face (71) of the cap opens the orifice (5), thereby indenting said cap retaining means into the orifice (5), whereby making it possible to fill the container with water. When said retaining means are released, the orifice (5) is closed by the action produced by a second pressure on the visible face (71) of the cap.
(FR)Fer à repasser, comportant un réservoir d’eau ayant un orifice de remplissage (5), l’orifice (5) étant muni d’un opercule (7) rigide comportant une face de fermeture (71) visible dans l’orifice, remarquable en ce que l’opercule (7) comporte des moyens de retenue tels que une première poussée sensiblement perpendiculaire à la face visible (71) de l’opercule peut ouvrir l’orifice (5), lesdits moyens retenant l’opercule (7) enfoncé dans l’orifice (5) en permettant le remplissage en eau du réservoir, les moyens de retenue étant relâchés et l’orifice (5) étant à nouveau fermé sous l’action d’une seconde poussée sur ladite face visible (71) de l’opercule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)