WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004063074) LIMITEUR DE VITESSE DESTINE A UN ASCENSEUR ET MATERIEL D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/063074    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/000070
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 08.01.2003
CIB :
B66B 5/04 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
Inventeurs : OKADA, Mineo; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiteru; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GOVERNOR FOR ELEVATOR, AND ELEVATOR EQUIPMENT
(FR) LIMITEUR DE VITESSE DESTINE A UN ASCENSEUR ET MATERIEL D'ASCENSEUR
(JA) エレベータ用調速機及びエレベータ装置
Abrégé : front page image
(EN)A governor for elevator, comprising a governor body having a return support mechanism for supporting the return operation of the governor body, the return support mechanism further comprising an externally operated acting lever, wherein an operating member for pressingly operating the acting lever is installed on the upper part of a car, and when a worker cannot ride on the car, the acting lever is pressingly operated by the operating member to support the return operation of the governor body.
(FR)La présente invention concerne un limiteur de vitesse destiné à un ascenseur qui comprend un corps de limiteur de vitesse comportant un mécanisme de soutien du renvoi qui aide le fonctionnement de retour du corps de limiteur de vitesse, ce mécanisme de soutien du renvoi comprenant également un levier d'actionnement manoeuvré à l'extérieur dans lequel un élément de fonctionnement, servant à agir sur le levier et à le pousser, est installé sur la partie supérieure d'une cabine et lorsqu'un ouvrier ne peut monter sur cette dernière, le levier d'actionnement est poussé par l'élément de fonctionnement pour le mettre en oeuvre afin de faciliter le fonctionnement de retour du corps de limiteur de vitesse.
(JA)エレベータ用調速機においては、調速機本体の復帰動作を補助する復帰補助機構が調速機本体に設けられている。復帰補助機構は、外部操作される作用レバーを有している。かごの上部には、作用レバーを押圧操作する操作部材が設けられている。かご上に作業員が乗り込めない場合、操作部材により作用レバーを押圧操作し、調速機本体の復帰動作を補助する。
États désignés : CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)