WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062986) SUPPORT POUR UNE AILE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062986    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014164
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
CIB :
B62D 25/08 (2006.01), B62D 25/16 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
DRAGOI, Cristian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DRAGOI, Cristian; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Petuelring 130, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 01 183.8 15.01.2003 DE
Titre (DE) STÜTZTRÄGER FÜR EINEN KOTFLÜGEL
(EN) SUPPORT CARRIER FOR A MUD GUARD
(FR) SUPPORT POUR UNE AILE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei Fahrzeugvarianten einer „Fahrzeugfamilie' sind unterschiedliche Kotflügel (10, 20) und unterschiedliche an die Kotflügel (10, 20) angrenzende Fronthauben (11, 21) an Vorderwagenstrukturen (1) mit identischen Stützträgern (2) angesetzt. Hierzu weisen die Stützträger (2) horizontal übereinander liegende Anbindungsebenen (14, 24) für die oberen Endabschnitte der Kotflügel (10, 20) auf. Somit kann, mit vergleichsweise geringem Aufwand, bei Fahrzeugvarianten ein unterschiedlicher Fugenverlauf (12, 22) erreicht werden.
(EN)Various types of mud guards (10,20) and various front hoods (11,21), which are adjacent to said mud guards (10,20), are placed on front car structures (1) with identical support carriers (2) in vehicle variants of a vehicle family. The support carriers (2) are provided with horizontal, superposed connecting planes (14,24) for the upper end sections of the mud guards (10,20). As a result, it is possible to provide various types of joint structures (12,22) in said vehicle variants.
(FR)Selon l'invention, différentes ailes (10, 20) et différents capots avant (11, 21) adjacents aux ailes (10, 20), peuvent être montés sur les structures avant (1), comportant des supports identiques (2), de variantes d'une « famille de véhicule ». A cet effet, lesdits supports (2) présentent des plans de raccordement (14, 24) superposés horizontalement, destinés aux parties d'extrémité supérieures des ailes (10, 20). Il est ainsi possible d'obtenir, de manière relativement simple, différents types de joints (12, 22) pour les variantes de véhicules.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)