WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062982) ENTRAINEMENT AUXILIAIRE DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062982    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/000223
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 14.01.2004
CIB :
B62D 5/04 (2006.01), F16H 7/14 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
HEITZER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEITZER, Dieter; (DE)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
203 00 674.7 16.01.2003 DE
Titre (DE) RIEMENSPANNER FÜR LENK-HILFSANTRIEB
(EN) BELT TIGHTENER FOR A STEERING BOOSTER
(FR) ENTRAINEMENT AUXILIAIRE DE DIRECTION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Lenk-Hilfsantrieb (10) für einen Lenkmechanismus (16), mit einem Motor t (12), der eine Antriebswelle (18) besitzt, und mit einem Riementrieb (14), mit dem der Motor den Lenkmechanismus antreiben kann, wobei der Motor zur Montage am Riementrieb ein Verbindungselement (44) mit einer Rotationsachse (A) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (18) des Motors (12) parallel und versetzt zur Rotationsachse (A) ist.
(EN)Disclosed is a steering booster (10) for a steering mechanism (16), comprising a motor (12) that is provided with a drive shaft (18), and a belt drive (14) by means of which the motor can drive the steering mechanism. The motor is further provided with a connecting element (44) in order to be mounted on the belt drive, said connecting element (44) encompassing a rotating pin (A). The inventive steering booster is characterized by the fact that the drive shaft (18) of the motor (12) is located parallel to the rotating pin (A) while being offset therefrom.
(FR)L'invention concerne un entraînement auxiliaire de direction (10) pour mécanisme de direction (16), qui comprend un moteur (12) pourvu d'un arbre d'entraînement (18) et pouvant entraîner le mécanisme d'entraînement à l'aide d'un système à courroie (14). Ce moteur, pour son montage sur le système à courroie, comporte un élément d'assemblage (44) présentant un axe de rotation (A). l'entraînement auxiliaire de direction (10) présenté se caractérise en ce que l'arbre d'entraînement (18) du moteur (12) est parallèle et décalé par rapport à l'axe de rotation (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)