WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062979) LUGE A ROULETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062979    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014907
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 24.12.2003
CIB :
A63C 17/28 (2006.01), B62B 13/18 (2006.01), B62B 15/00 (2006.01), B62B 17/08 (2006.01)
Déposants : RESS KUTSCHEN GMBH [DE/DE]; Gulbranssonstr. 15, 97525 Schwebheim (DE) (Tous Sauf US).
RESS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RESS, Michael; (DE)
Mandataire : EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23, 96317 Kronach (DE)
Données relatives à la priorité :
203 00 538.4 14.01.2003 DE
103 02 267.8 22.01.2003 DE
Titre (DE) ROLLENRODEL
(EN) ROLLER SLED
(FR) LUGE A ROULETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rollenrodel, welcher eine linke und eine rechte Kufe, einen Sitz und den Sitz mit den Kufen verbindende Verstrebungen aufweist. An der linken Kufe sind mehrere linksseitige Laufrollen (14a-e) hintereinander gelagert. An der rechten Kufe (1) sind mehrere rechtsseitige Laufrollen (15a-e) hintereinander gelagert. Die Laufrollen werden jeweils von einem Schutzprofil (8, 9) überdeckt. Die Schutzprofile können zur Realisierung eines Bremsbetriebes auf die Laufrollen abgesenkt werden.
(EN)The invention relates to a roller sled comprising a left and right runner, a seat and a strut which joins the seat to the runner. Several left-sided rollers (14a-e) are mounted successively on the left runner. Several right-sided rollers (15a-e) are mounted successively on the right runner (1). The rollers are respectively covered by a protective profile (8, 9). The protective profiles can be lowered onto the rollers in order to perform a braking operation.
(FR)L'invention concerne une luge à roulettes, laquelle comprend un patin gauche et un patin droit, un siège et des entretoises reliant le siège aux patins. Plusieurs galets de roulement (14a à 14e) sont placés à gauche sur le patin gauche les uns derrière les autres. Plusieurs galets de roulement (15a à 15e) sont placés à droite sur le patin droit (1), les uns derrière les autres. Lesdits galets à roulement sont recouverts à chaque fois par un profil de protection (8, 9). Lesdits profils de protection peuvent être abaissés, de manière à réaliser une action de freinage sur les galets de roulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)