WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062973) SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR UN ESSUIE-GLACE DE VEHICULE PIVOTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062973    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/012999
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 20.11.2003
CIB :
B60S 1/26 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/58 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Déposants : CTS FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Radeland 125, 21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
WAGNER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WAGNER, Tobias; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Gottfried; Wittner & Müller, Ochsenberg 16, 73614 Schorndorf (DE)
Données relatives à la priorité :
103 00 837.3 10.01.2003 DE
Titre (DE) ANTRIEBSANORDNUNG FÜR EINEN SCHWENKBAREN FAHRZEUGSCHEIBENWISCHER
(EN) DRIVE SYSTEM FOR A PIVOTABLE WINDSCREEN WIPER
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR UN ESSUIE-GLACE DE VEHICULE PIVOTANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Antriebsanordnung für einen schwenkbaren Scheibenwischer dahingehend ausgebildet, dass eine im Antrieb für den Scheibenwischer liegende Zahnstange nach Entkopplung der Antriebsverbindung zum Scheibenwischer als Antriebselement für einen vom Scheibenwischer unabhängigen Steilantrieb nutzbar ist.
(EN)The invention relates to a drive system for a pivotable windscreen wiper which is embodied in such a way that a toothed bar arranged in the drive of the windscreen wiper can be used as a drive element for a control drive unit which is independent of the windscreen wiper once a drive connection to the windscreen wiper is disconnected.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement pour un essuie-glace pivotant qui est conçu de sorte qu'une crémaillère placée dans l'entraînement pour l'essuie-glace peut être utilisée, après désaccouplement de la liaison d'entraînement vers l'essuie-glace, comme élément d'entraînement pour un servomoteur indépendant de l'essuie-glace.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)