WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062972) POSTE DE LAVAGE ROTATIF POUR AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/062972 N° de la demande internationale : PCT/IB2004/000511
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 15.01.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 15.11.2004
CIB :
B60S 3/04 (2006.01)
Déposants : GINGL, Paul[CA/CA]; CA
Inventeurs : GINGL, Paul; CA
Mandataire : KINSMAN, L., Anne; Borden Ladner Gervais LLP World Exchange Plaza 1100 - 100 Queen Street Ottawa, Ontario K1P 1J9, CA
Données relatives à la priorité :
10/345,62315.01.2003US
Titre (EN) ROTARY CAR WASH CELL
(FR) POSTE DE LAVAGE ROTATIF POUR AUTOMOBILES
Abrégé :
(EN) A rotary car washing cell (10) includes a platform (14) for supporting an automotive vehicle (12) and rotatably coupled to a base (22) for rotating the vehicle (12) about a fixed axis. The platform includes a guide rail (68) disposed along a predetermined path on the platform (14). A support frame (40) is fixedly secured to the base (22). A wash arm assembly (50) for spraying fluid onto the vehicle (22) is slidably supported by the support frame (40) for radial movement with respect to the fixed axis. The wash arm assembly (50) including a cam follower (70) for engaging the guide rail (68) during rotation of the platform (14), whereby the wash arm assembly (50) is radially displaced with respect to the fixed axis in response to the rotation of the platform (14) about the fixed axis.
(FR) L'invention concerne un poste de lavage rotatif pour automobiles qui comprend une plate-forme permettant de porter un véhicule automobile raccordée rotative à une base permettant de faire tourner le véhicule autour d'un axe fixe. Cette plate-forme comprend un rail de guidage disposé le long d'un chemin prédéterminé sur ladite plate-forme. Une structure de support est montée fixe sur la base. Un ensemble bras gicleur permettant de vaporiser un liquide sur le véhicule est porté coulissant par la structure de support en vue d'effectuer un mouvement radial par rapport à l'axe fixe. Cet ensemble bras gicleur comprend un galet de came permettant d'entrer en contact avec le rail de guidage pendant la rotation de la plate-forme, ledit ensemble bras gicleur étant déplacé radialement par rapport à l'axe fixe en réponse à la rotation de la plate-forme autour de l'axe fixe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)