WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062964) PROCEDE POUR REGULER LA TEMPERATURE D'UN SIEGE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062964    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013217
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 25.11.2003
CIB :
B60N 2/56 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GEISEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOTTMANN, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ORIZARIS, Vasilios [GR/DE]; (DE) (US Seulement).
PFAHLER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RENNER, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZWÖLFER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISEL, Thomas; (DE).
GOTTMANN, Achim; (DE).
ORIZARIS, Vasilios; (DE).
PFAHLER, Karl; (DE).
RENNER, Lothar; (DE).
SCHMIDT, Bernd; (DE).
ZWÖLFER, Dietmar; (DE)
Mandataire : KOLB, Georg; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 00 570.6 10.01.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM REGELN EINER SITZTEMPERATUR EINES FAHRZEUGSITZES
(EN) METHOD FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF A MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) PROCEDE POUR REGULER LA TEMPERATURE D'UN SIEGE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Regeln einer Sitztemperatur Ts eines Fahrzeugsitzes mit einer Sitzbelüftung (12) und einer Sitzheizung (8) auf einen vorgegebenen Sollwert Tsoll, bei dem die Sitztemperatur Ts im Bereich einer Sitzoberfläche mit einem ersten Temperatursensor (2) und die Aussentemperatur Ta mit einem zweiten Temperatursensor (4) erfasst wird, wird unterhalb einer ersten Temperaturschwelle Ta1 für die Aussentemperatur Ta die Sitzbelüftung (12) und oberhalb einer zweiten Temperaturschwelle Tat für die Aussentemperatur Ta die Sitzheizung (8) ausgeschaltet. Durch diese Massnahmen wird einem Insassen für sein Wohlbefinden ein komfortables Mikroklima im Sitzbereich zur Verfügung gestellt.
(EN)The invention relates to a method for adjusting the temperature (Ts) of a motor vehicle seat, comprising a seat ventilating system (12) and a heater (8), to a predefined set value (Tsoll), wherein the temperature (Ts) of the seat is sensed in the region of the surface of said seat by means of a first temperature sensor (2) and the outer temperature (Ta) is sensed by means of a second temperature sensor (4). According to said method, the seat ventilation system (12) is switched off if the outer temperature (Ta) falls below a first temperature threshold (Ta1), and the heater (8) is switched off if the outer temperature (Ta) exceeds a second temperature threshold (Ta2). As a result a passenger is provided with a comfortable micro-climate for his/her well-being.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réguler la température (Ts) d'un siège de véhicule, comprenant une ventilation (12) du siège et un chauffage (8) du siège à une valeur théorique (Tsoll) prédéterminée, dans lequel la température (Ts) est déterminée dans la partie de la surface du siège, au moyen d'un premier détecteur de température (2), et la température extérieure (Ta) est déterminée au moyen d'un second détecteur de température (4). Dans ce procédé, la ventilation (12) du siège est déclenchée au-dessous d'un premier seuil (Ta1) de la température extérieure et le chauffage (8) du siège est déclenché au-dessus d'un second seuil de température (Ta2) de la température extérieure (Ta). Grâce à ces caractéristique, un microclimat confortable est mis à la disposition d'un passager pour son bien-être dans l'habitacle.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)