WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062915) MACHINE D'IMPRESSION ET PROCEDE D'IMPRESSION D'UNE BANDE D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062915    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004258
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 30.12.2003
CIB :
B41F 5/24 (2006.01), B41F 13/02 (2006.01)
Déposants : ROSENBERG GMBH + CO. [DE/DE]; Breslauer Strasse 21, 37154 Northeim (DE) (Tous Sauf US).
THIMM, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THIMM, Klaus; (DE).
BECKER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : REHMANN, Thorsten; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
103 00 502.1 08.01.2003 DE
Titre (DE) DRUCKMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN EINER DRUCKBAHN
(EN) PRINTING MACHINE AND METHOD FOR PRINTING A PRINT WEB
(FR) MACHINE D'IMPRESSION ET PROCEDE D'IMPRESSION D'UNE BANDE D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Zum Bedrucken einer Druckbahn (1) mittels einer Mehrzahl von Druckwerken (5), wird die Druckbahn (1) im Bereich der Druckwerke (5) auf einem mit gleicher Geschwindigkeit transportierten Stützband (10) geführt und die mehrfache Bedruckung durch die in Transportrichtung des Stützbandes (10) nebeneinander angeordneten Druckwerke (5) vorgenommen. Vorzugsweise sind die Druckwerke (5) an nebeneinander und parallel zueinander stehenden vertikalen Maschinenständern (6) angeordnet und enden mit Plattenzylindern (7) auf gleicher Höhe, sodass die Druckbahn (1) im Wesentlichen horizontal durch eine Druckzone (3) hindurch verläuft.
(EN)In order to print a print web (1) by means of a plurality of printing groups (5), the print web (1) is guided in the region of the printing groups (5) on a support band (10) which is transported at the same speed and multiple printing is carried out by printing groups (5) arranged next to each other in the direction of transport of the support band (10). Preferably, the printing groups (5) are arranged on vertical machine stands (6), which are disposed near to each other and parallel to each other, and terminate with plate cylinders (7) at the same level, thereby enabling the print web (1) to run through a print zone (3) in a substantially horizontal manner.
(FR)Pour imprimer une bande d'impression (1) à l'aide d'une pluralité de groupes d'impression (5), la bande (1) est guidée, dans la zone des groupes d'impression (5), sur une bande de support (10) transportée à la même vitesse et l'impression multiple est effectuée par les groupes d'impression (5) placés les uns à côté des autres dans le sens de transport de la bande de support (10). De préférence, les groupes d'impression (5) sont placés sur des montants (6) verticaux placés parallèlement les uns à côté des autres et se terminent par des cylindres de clichés (7) situés à la même hauteur, si bien que la bande d'impression (1) traverse une zone d'impression (3), de manière essentiellement horizontale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)