WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062880) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER DE LA MATIERE PLASTIQUE EN FUSION DANS UN MOULE DE COULAGE PAR INJECTION AVEC PLUSIEURS ETAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062880    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/000259
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 15.01.2004
CIB :
B29C 45/28 (2006.01), B29C 45/32 (2006.01)
Déposants : FOBOHA GMBH FORMENBAU [DE/DE]; Im Mühlegrün 8, 77716 Haslach (DE) (Tous Sauf US).
ARMBRUSTER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARMBRUSTER, Rainer; (DE)
Mandataire : IP & T RENTSCH UND PARTNER; Postfach 2441, CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
0054/03 15.01.2003 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERTEILEN VON KUNSTSTOFFSCHMELZE IN EINER SPRITZGIESSFORM MIT MEHREREN ETAGEN
(EN) DEVICE FOR DISTRIBUTING MOLTEN PLASTIC IN AN INJECTION MOLD COMPRISING SEVERAL LEVELS
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER DE LA MATIERE PLASTIQUE EN FUSION DANS UN MOULE DE COULAGE PAR INJECTION AVEC PLUSIEURS ETAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verteilvorrichtung (1) zum Verteilen von Kunststoffschmelze in einer Etagenform (2). Die Verteilvorrichtung (1) weist einen segmentierten Hauptkanal (4) auf, dessen Segmente (4.1, 4.2, 4.3) im Bereich von Trennstellen (7) miteinander dichtend wirkverbindbar sind. Die einzelnen Kanalsegmente (4.1, 4.2, 4.3) weisen Ventile (10) auf, die zum Dichten der Kanalsegmente insbesondere beim Öffnen der Form dienen.
(EN)The invention relates to a device (1) for distributing molten plastic in a stack mold (2). The distributing device (1) comprises a segmented main channel (4), the segments (4.1, 4.2, 4.3) of which can be effectively connected to each other in a sealing manner in the area of separating points (7). The individual channel segments (4.1, 4.2, 4.3) are provided with valves (10) for sealing the channel segments, especially during opening of the mold.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) utilisé pour distribuer de la matière plastique en fusion dans un moule étagé (2). Ce dispositif de distribution (1) comporte un canal principal (4) segmenté dont les segments (4.1, 4.2, 4.3) peuvent être mis en liaison active, de façon étanche, l'un avec l'autre, dans la zone de phase de séparation (7). Les segments de canal (4.1, 4.2, 4.3) individuels comportent des soupapes (10) qui servent à les fermer de façon étanche, notamment lors de l'ouverture du moule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)