WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062731) ETIQUETTE GARANTISSANT LE CONTROLE PERIODIQUE DU DEMONTAGE D’ UNE CARTOUCHE DE CO2
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062731    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/000001
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 02.01.2004
CIB :
A62C 13/76 (2006.01), A62C 37/50 (2006.01), F17C 13/00 (2006.01)
Déposants : JONCA, Guy [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : JONCA, Guy; (FR)
Données relatives à la priorité :
03/00025 03.01.2003 FR
Titre (EN) LABEL CERTIFYING PERIODICAL CONTROL OF A CO2 CARTRIDGE REPLACEMENT
(FR) ETIQUETTE GARANTISSANT LE CONTROLE PERIODIQUE DU DEMONTAGE D’ UNE CARTOUCHE DE CO2
Abrégé : front page image
(EN)The certification of the fact that the periodical control of the replacement of a CO2 cartridge (3)(the weighting thereof is obligatory) of a fire-extinguisher consists in placing a PVC label between said cartridge (3) and the head of the extinguisher (1). The inventive system for a certified warranty relates to a technical verification of auxiliary pressure extinguishers which makes it possible to justify and control that the extinguisher and the CO2 cartridge (3) were disassembled and reassembled during the verification thereof because of the absence of a material evidence that said operations are carried out. The technical problem consists in proving that the auxiliary pressure extinguisher and the CO2 cartridge were disassembled. The emplacement of said PVC label (4) stringing it to the CO2 cartridge (3) which is screwed on the head of the extinguisher (1) indivertibly proves that the extinguisher and the CO2 cartridge were dismantled for control. Month, year, weight of the CO2 cartridge (3), the name of the technical agent who changes the PVC label (4) at any periodical control (generally once per year) are written on said label by means of a smear proof felt pen. The inventive system is particularly used for controlling the disassembly of the auxiliary pressure extinguishers and the CO2 (3) cartridges therefor.
(FR)Garantie de contrôle périodique du démontage de la cartouche de CO2 (3) (sa pesée est obligatoire) sur les extincteurs:en plaçant une étiquette en PVC (4) entre la cartouche (3) et la tête de l'extincteur (1). Ce système de garantie de preuve concerne le domaine technique de la vérification des extincteurs à pression auxiliaire, permettant de justifier et contrôler que l'extincteur et la cartouche de CO2 (3) ont bien été démontés et remontes lors de la vérification de l'extincteur; car on n'a pas de preuve matérielle qu'un extincteur est été réellement démonté. Le problème technique pose est la preuve de démontage d'un extincteur à pression auxiliaire et de sa cartouche de CO2 (3) ; la mise en place de cette étiquette en PVC (4) enfilée sur la cartouche de CO2 (3) qui est vissée sur la tête de l'extincteur (1) constitue une preuve inéluctable que l'extincteur et la cartouche de CO2 (3) ont été démontés pour contrôle. Sur cette étiquette en pvc sont portées au feutre indélébile le mois, l’année, le poids de la cartouche de CO2 (3), le nom de l'agent technique qui change cette étiquette en pvc (4) à chaque contrôle périodique (en général une fois par an). Le système selon 1'invention est particulièrement destiné au contrôle du démontage des extincteurs à pression auxiliaire et de leurs cartouches de CO2 (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)