WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062450) SUPPORT POUR RECIPIENT CONTENANT UN PRODUIT LIQUIDE OU PATEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062450    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/001866
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 02.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2004    
CIB :
A47K 5/12 (2006.01)
Déposants : SAMHALL AB [SE/SE]; P.O. Box 27705, S-115 91 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
KALLIONIEMI, Bror, Valfrid [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KALLIONIEMI, Bror, Valfrid; (SE)
Mandataire : ZETTERSTRÖM, Alf; Alf Zetterström AB, Sågvägen 12, S-184 85 Åkersberga (SE)
Données relatives à la priorité :
0203572-3 03.12.2002 SE
Titre (EN) HOLDER FOR A CONTAINER FOR A LIQUID OR PASTY PRODUCT
(FR) SUPPORT POUR RECIPIENT CONTENANT UN PRODUIT LIQUIDE OU PATEUX
Abrégé : front page image
(EN)A container (19) for a liquid or pasty product is provided with a dispensing device (20) comprising a cylindrical cap (21), mounted on a neck portion of the container, and a dosing pump (22, 23, 24), connected to said cap and comprising an approximately cylindrical pump housing (22), projecting in an axial direction from the cap (21) and having an outer diameter which is small as compared to that of the cap and, at one side thereof, provided with a backing plate (23) for an elastically compressible pressure bulb (24), said backing plate projecting in mutually opposite, approximately tangential directions from the pump housing (22). A holder for said container (19) comprises a supporting element (10) for the dispensing, device (20), arranged to support the container (19) in a state in which it rests on the supporting element (10) by means of the dispensing device (20) and has said device turned in a downward direction. The supporting element (10) is arranged to hold the dispensing device (20) in a state in which it is firmly fixed thereto.
(FR)L'invention concerne un récipient (19) destiné à contenir un produit liquide ou pâteux, comportant un distributeur (20) comprenant un bouchon cylindrique (21) monté sur une portion coudée du récipient, et une pompe doseuse (22, 23, 24) raccordée audit bouchon et comprenant un boîtier sensiblement cylindrique (22), en saillie en direction axiale à partir du bouchon (21), et étant d'un diamètre extérieur faible par rapport à celui du bouchon, et muni, sur un côté de celui-ci, d'une plaque support (23) d'un bulbe à pression, élastiquement compressible (24), ladite plaque support étant en saillie suivant des directions mutuellement opposées, sensiblement tangentielles, du boîtier (22) de la pompe. Un support pour ledit récipient (19) comprend un élément support (10) du distributeur (20), agencé pour maintenir le récipient (19) en une position où il repose sur l'élément support (10) au moyen du distributeur (20), ce dernier étant orienté vers le bas. L'élément support (10) est agencé pour maintenir le distributeur (20) en une position où il est rigidement fixé à celui-ci.
États désignés : AU, CA, CN, JP, LT, LV, NO, NZ, PL, RU, SG, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)