WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062237) MODULE DE PASSERELLE UNIVERSELLE PERMETTANT D'ETABLIR UNE INTERFACE ENTRE UNE COMMANDE DE SYSTEME DE SECURITE ET DES DISPOSITIFS PERIPHERIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062237    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/036771
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 14.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.2004    
CIB :
H04L 12/66 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01)
Déposants : HONEYWELL INTERNATIONAL INC. [US/US]; 101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962-2245 (US)
Inventeurs : TYROLER, Dan; (US)
Mandataire : BARKUME, Anthony, R.; 20 Gateway Lane, Manorville, NY 11949 (US)
Données relatives à la priorité :
60/434,865 18.12.2002 US
10/364,909 11.02.2003 US
Titre (EN) UNIVERSAL GATEWAY MODULE FOR INTERFACING A SECURITY SYSTEM CONTROL TO EXTERNAL PERIPHERAL DEVICES
(FR) MODULE DE PASSERELLE UNIVERSELLE PERMETTANT D'ETABLIR UNE INTERFACE ENTRE UNE COMMANDE DE SYSTEME DE SECURITE ET DES DISPOSITIFS PERIPHERIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A universal gateway module (20) includes a security system interface for interfacing the gateway module (20) with a security system control panel (4) via a security bus (6) and a peripheral device interface for interfacing the gateway module (20) with a peripheral device (22). The gateway module includes processing apparatus which transceives security system data to and from the security system interface wherein the security system data is configured in a security system protocol suitable for communication with the security system control panel (4) and transceives peripheral device data to and from a peripheral device interface wherein the peripheral device data is configured in a peripheral device protocol suitable for communication with a peripheral device (22).
(FR)L'invention concerne un module de passerelle universelle permettant d'établir une interface entre un dispositif périphérique et un système de sécurité. Ledit module de passerelle comprend une interface de système de sécurité permettant d'établir une interface entre le module de passerelle et un panneau de commande de système de sécurité via un bus de système de sécurité ou d'autres connexions dédiées à fil; et une interface de dispositif périphérique permettant d'établir une interface entre le module de passerelle et un dispositif périphérique. Le module de passerelle comprend également un organe de traitement destiné à commander le fonctionnement dudit module de passerelle. L'organe de traitement est conçu pour transmettre des données du système de sécurité à l'interface de système de sécurité et en recevoir de celle-ci, ces données étant configurées dans un protocole de système de sécurité approprié pour communiquer avec un panneau de commande de système de sécurité; et pour envoyer des données du dispositif périphérique vers l'interface de dispositif périphérique et en recevoir de celle-ci, ces données étant configurées dans un protocole de système périphérique approprié pour communiquer avec un dispositif périphérique. L'organe de traitement est également conçu pour traduire des données de système de sécurité provenant de l'interface de sécurité en données de dispositif périphérique appropriées pour être transmises à l'interface de dispositif périphérique, et pour traduire des données de dispositif périphérique provenant de l'interface de dispositif périphérique en données de système de sécurité appropriées pour être transmises à l'interface de dispositif de système de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)