WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062170) EMETTEUR DE CHAMP A MODE D'AUTOCONTROLE DE DIAGNOSTIC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/062170    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/039848
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 15.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.06.2004    
CIB :
G01R 31/28 (2006.01), G06F 11/00 (2006.01), G06F 11/30 (2006.01), G06F 15/00 (2006.01), G06F 19/00 (2006.01)
Déposants : ROSEMOUNT, INC. [US/US]; 12001 Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344-3695 (US)
Inventeurs : SCHULTE, John, P.; (US).
WANG, Rongtai; (US)
Mandataire : FAIRBAIRN, David, R.; Kinney & Lange, P.A., Kinney & Lange Building, 312 South Third Street, Minneapolis, MN 55415-1002 (US)
Données relatives à la priorité :
10/335,380 31.12.2002 US
Titre (EN) FIELD TRANSMITTER WITH DIAGNOSTIC SELF-TEST MODE
(FR) EMETTEUR DE CHAMP A MODE D'AUTOCONTROLE DE DIAGNOSTIC
Abrégé : front page image
(EN)A field transmitter (10) for transmitting signals representative of process variables has both a normal operating mode and a diagnostic self-test mode. The field transmitter (10) has a physical sensor (12,14) for sensing a process variable and generating a physical sensor signal which is representative of the process variable. A signal processing circuit (22,24) converts the sensor signal to a measurement which is transmitted to a control room. The field transmitter (10) also has a surrogate sensor (16,18) for producing a surrogate sensor signal which is independent of the process variable. During the diagnostic self-test mode, the surrogate sensor is connected to the signal processing circuit (22,24) in place of the physical sensor (12,14). If the output of the signal processing circuit (22,24) does not correspond to an expected value, a diagnostic code is produced.
(FR)L'invention concerne un émetteur (10) de champ destiné à transmettre des signaux représentatifs de variables de traitement et présentant à la fois un mode de fonctionnement normal et un mode d'autocontrôle de diagnostic. L'émetteur (10) de champ présente un détecteur physique (12, 14) destiné à détecter une variable de traitement et à générer un signal de détection physique représentatif de la variable de traitement. Un circuit de traitement (22, 24) de signal convertit le signal du détecteur en une mesure laquelle est transmise à un centre de commande. L'émetteur (10) de champ comprend également un détecteur auxiliaire (16, 18) destiné à produire un signal de détection auxiliaire lequel est indépendant de la variable de traitement. Pendant le mode d'autocontrôle de diagnostic, le détecteur auxiliaire est connecté au circuit de traitement (22, 24) de signal à la place du détecteur physique (12, 14). Si la sortie du circuit de traitement (22, 24) de signal ne correspond pas à une valeur attendue, un code de diagnostic est produit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)