WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062067) MACHINE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/062067 N° de la demande internationale : PCT/DE2003/001959
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 12.06.2003
CIB :
H02K 1/18 (2006.01) ,H02K 5/15 (2006.01) ,H02K 5/24 (2006.01)
Déposants : NGUYEN, Ngoc-Thach[DE/DE]; DE (UsOnly)
LUNG, Eberhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
ECKERT, Oliver[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROTH, Karl-Juergen[DE/DE]; DE (UsOnly)
KOHL, Stephan[DE/DE]; DE (UsOnly)
CHOMBO VIDALES, Ricardo[DE/DE]; DE (UsOnly)
BAUCH, Christa[DE/DE]; DE (UsOnly)
NGUYEN, Quoc-Dat[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : NGUYEN, Ngoc-Thach; DE
LUNG, Eberhard; DE
ECKERT, Oliver; DE
ROTH, Karl-Juergen; DE
KOHL, Stephan; DE
CHOMBO VIDALES, Ricardo; DE
BAUCH, Christa; DE
NGUYEN, Quoc-Dat; DE
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
102 61 617.527.12.2002DE
Titre (EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE
(DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an electric machine (1) comprising a housing (2) and a stator stack (3) that is disposed inside said housing (2). The housing (2) and the stator stack (3) are braced together by means of resilient clamping means (7).
(FR) L'invention concerne une machine électrique (1) comportant une carcasse (2) dans laquelle est disposé un paquet de tôles statoriques (3), ladite carcasse (2) et ledit paquet de tôles statoriques (3) étant bloqués l'un avec l'autre par des moyens de serrage (7) faisant ressort.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine (1) mit einem Gehäuse (2) und ei­nem in dem Gehäuse (2) angeordneten Statorpaket (3). Das Gehäuse (2) und das Statorpaket (3) sind durch federnde Spannmittel (7) miteinander verspannt.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)