WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004061405) PROCEDE ET SYSTEME POUR ANALYSER DES ERREURS DE BLOCS ELECTRONIQUES DE VEHICULES ET BLOC ELECTRONIQUE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/061405    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/003580
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 28.10.2003
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KETTERER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÄUFER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KETTERER, Alexander; (DE).
LÄUFER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 240.9 20.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FEHLERANALYSE VON KRAFTFAHRZEUG-STEUERGERÄTEN UND ENTSPRECHENDES STEUERGERÄT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FAULT ANALYSIS OF MOTOR VEHICLE CONTROL UNITS AND CORRESPONDING CONTROL UNIT
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR ANALYSER DES ERREURS DE BLOCS ELECTRONIQUES DE VEHICULES ET BLOC ELECTRONIQUE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Analyse von Fehlern in einem Steuergerät (10) einer Komponente eines Kraftfahrzeugs, wobei das Steuergerät (10) in einem Prüfstand einer Signalumgebung ausgesetzt und eine in dem Steuergerät (10) vorgesehene Fehlerspeichereinrichtung (16) ausgelesen wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in einem Prüfstanderkennungsschritt (14) von Prüfstanderkennungsmitteln festgestellt wird, ob die Signalumgebung von einem Prüfstand generiert wird und, falls dies der Fall ist, der aktuelle Zustand der Fehlerspeichereinrichtung (16) gespeichert und unabhängig zugänglich gemacht wird. Die Erfindung betrifft weiter ein entsprechendes System und ein Steuergerät (10).
(EN)The invention relates to a method for analysis of errors in a controller (10) of a component on a motor vehicle. The controller (10) is subjected to a signalling environment on a test bed and an error recording device (16), provided in the controller (10), is read off. The invention is characterised in that during a test bed recognition step (14), test bed recognition means determine if the signalling environment is generated by a test bed and where this is the case the current state of the error recording device (16) is stored and made independently accessible. The invention further relates to a corresponding system and a controller (10).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'analyser des erreurs dans un bloc électronique (10) d'un composant de véhicule. Ledit bloc électronique (10) est exposé, lors d'un banc d'essai, à un environnement de signaux et un dispositif (16) d'enregistrement d'erreurs présent dans le bloc électronique (10) est sélectionné. L'invention est caractérisée en ce que l'on détermine, dans une étape (14) de reconnaissance d'un banc d'essai, à partir de moyens de reconnaissance de banc d'essai, si l'environnement de signaux d'un banc d'essai est produit, et dans ce cas, l'état réel du dispositif (16) d'enregistrement d'erreurs est enregistré et il est rendu accessible de manière indépendante. L'invention concerne également un système correspondant et un bloc électronique (10).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)