WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004061363) PROCEDE ET APPAREIL POUR COMPOSER UN MOTIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/061363    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/039423
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.2004    
CIB :
G08B 5/22 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/22 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04M 19/04 (2006.01)
Déposants : MOTOROLA, INC., A CORPORATION OF THE STATE OF DELAWARE [US/US]; 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US)
Inventeurs : COLORADO, Rafael,; (US).
BYE, Roger,; (US)
Mandataire : MANCINI, Brian M.,; MOTOROLA, INC., Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US)
Données relatives à la priorité :
10/329,089 23.12.2002 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR COMPOSING AN ILLUMINATION PATTERN
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR COMPOSER UN MOTIF D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for composing an illumination pattern includes a user interface (102) capable of receiving input commands (106), wherein the input commands (106) are directed to the selection of at least one illumination region (148, 150, 152 and 154). The method and apparatus further includes a processor (104) coupled to the user interface (102) to receive the user input (106) and thereupon generate input signals (108), which provided to the processor (104). The processor (104), in response to the input signals (108) thereupon generates an illumination pattern, wherein illumination pattern includes a plurality of illumination commands for a selected region (240), a selected color (244) for the selected region (240), and a timing (246) for the illumination of the selected region (240) at the selected color (244).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil pour composer un motif d'éclairage, comprenant une interface utilisateur (102) conçue pour recevoir des commandes d'entrée (106) qui permettent de sélectionner au moins une région d'éclairage (148, 150, 152 et 154). Le procédé et l'appareil selon cette invention mettent également en oeuvre un processeur (104) qui est couplé à l'interface utilisateur (102) pour recevoir l'entrée d'utilisateur (106) et pour produire ensuite des signaux d'entrée (108) fournis au processeur (104). Le processeur (104), en réponse aux signaux d'entrée (108), produit un motif d'éclairage qui comprend une pluralité de commandes d'éclairage pour une région sélectionnée (240), une couleur sélectionnée (244) pour la région sélectionnée (240) et une temporisation (246) pour l'éclairage de la région sélectionnée (240) à la couleur sélectionnée (244).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)