WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004061212) APPAREIL A VIDE POUR DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE BANDE DE PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/061212    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/022202
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 16.07.2003
CIB :
D21F 1/52 (2006.01), D21F 2/00 (2006.01)
Déposants : KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, WI 54956 (US)
Inventeurs : HILGER, Sheldon, John; (US)
Mandataire : BRIDGE, Richard, L.; Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan Square, 16th Floor, St. Louis, MO 63102 (US)
Données relatives à la priorité :
10/326,026 19.12.2002 US
Titre (EN) VACUUM DEVICE FOR PAPER WEB MAKING APPARATUS
(FR) APPAREIL A VIDE POUR DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE BANDE DE PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum device for a paper web making apparatus has a housing (100) having an outer web-facing surface (110) and a vacuum channel (120) extending within the housing and having an opening (176) at the web-facing surface. A vacuum source (202) is in fluid communication with the vacuum channel and is operable to draw a vacuum on the paper web (24) via the vacuum channel opening. A fluid delivery system (210) is operable to deliver cleaning fluid into the vacuum channel wherein the vacuum source is operable during the delivery of cleaning fluid into the vacuum channel. In another embodiment, the fluid delivery system is operable to deliver cleaning fluid into the vacuum channel in a fluid delivery direction that is at least partially different from the direction of flow of the vacuum within the vacuum channel.
(FR)L'invention porte sur un appareil à vide utilisé dans un dispositif de fabrication d'une bande de papier et comportant un logement (100) pourvu d'une surface externe opposée à la bande (110) et un canal à vide (120) s'étendant à l'intérieur du logement et pourvu d'un orifice (176) au niveau de la surface opposée à la bande. Une source de vide (202) est en communication fluidique avec le canal à vide et fonctionne de façon à aspirer un vide sur la bande de papier (24) via l'orifice du canal à vide. Un système de distribution du fluide (210) envoie un fluide de nettoyage dans le canal à vide, la source de vide fonctionnant pendant la distribution du fluide de nettoyage dans le canal à vide. Selon un autre mode d'exécution, le système de distribution du fluide envoie le fluide de nettoyage dans le canal à vide dans un sens de distribution au moins partiellement différent du sens de l'écoulement du vide dans le canal à vide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)