WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004061190) DISPOSITIF POUR APPRETER DES TISSUS DENIM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/061190    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/003078
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 17.09.2003
CIB :
D06C 3/00 (2006.01), D06C 21/00 (2006.01), D06C 27/00 (2006.01), D06H 3/12 (2006.01)
Déposants : A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO [DE/DE]; Schwalmstrasse 301, 41189 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
VAN WERSCH, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAN WERSCH, Kurt; (DE)
Mandataire : VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, 41844 Wegberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 868.1 20.12.2002 DE
103 07 914.9 22.02.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSRÜSTEN VON DENIM-GEWEBE
(EN) DEVICE FOR FINISHING DENIM WOVEN FABRIC
(FR) DISPOSITIF POUR APPRETER DES TISSUS DENIM
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Ausrüsten von Denim-Gewebe (1) beschrieben, welches - ausgehend von einer Rohware - auf vorgegebene Soll-Werte von Fertigbreite, Schrägverzug und Schußfadendichte zu bringen ist. Die Vorrichtung soll für einen Kontinuebetrieb zum Einregeln aller drei Soll-Werte ausgelegt werden. Erfindungs­gemäß werden eine Dehneinrichtung, wie Reckwerk oder Schleifentrockner (5), und eine Krumpfanlage (31) für den kontinuierlichen Durchlauf des Denim-Gewebes (1) hinter­einander geschaltet. Unmittelbar hinter der Dehneinrichtung (5), insbesondere zu­gleich hinter der Krumpfanlage (31), wird ein einziges Meßgerät (30), bevorzugt als opti­scher Detektor mit Digitalkamera, vorgesehen. Das Meßgerät (30) wird zugleich zum Ermitteln der Ist-Werte von Fertigbreite, Schrägverzug und Schußfadendichte aus­gelegt und soll in Regelkreisen in Steuerverbindung mit Geräten zum Einstellen der Soll-Werte stehen.
(EN)The invention relates to a device for finishing denim woven fabric (1) that, starting from a gray fabric, is brought to predetermined set values with regard to finished width, skewed weft and density of weft. The device should be designed for a continuous operation for adjusting all three set values. According to the invention, a stretching device, such as a drawing frame or a loop drier (5), and a shrinking system (31) for continuously passing the denim woven fabric (1) therethrough are connected one behind the other. A sole measuring unit (30), preferably provided in the form of an optical detector with a digital camera, is placed directly behind the stretching device (5), in particular, also behind the shrinking system (31). The measuring unit (30) is also designed for determining the actual values of the finished width, skewed weft and density of weft and, in control loops, should be control-connected to units for adjusting the set values.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'apprêter des tissus denim (1). L'invention vise, en partant d'un tissu écru, à amener le tissu concerné à des valeurs théoriques prédéfinies, en termes de largeur finale, de trame oblique et de densité de trame. A cet effet, ledit dispositif doit être conçu de manière à ajuster ces trois valeurs pour un fonctionnement en mode continu. Selon l'invention, il est prévu de monter en série un dispositif d'extension, tel qu'un mécanisme d'étirage ou un séchoir à festons (5) et une installation de décatissage (31) pour le passage continu du tissu denim (1). Il est prévu, immédiatement après le dispositif d'extension (7), notamment également après l'installation de décatissage (31), un seul appareil de mesure (30), se présentant de préférence sous forme de détecteur avec une caméra numérique. Ledit appareil de mesure (30) est également conçu pour déterminer les valeurs réelles de la largeur finale, de la trame oblique et de la densité de la trame et doit se trouver en liaison de commande avec des appareils destinés à ajuster les valeurs théoriques, dans des circuits de régulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)