WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060756) BOITE POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060756    N° de la demande internationale :    PCT/RU2003/000510
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 20.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.05.2004    
CIB :
B65D 51/00 (2006.01), B65D 51/20 (2006.01)
Déposants : NEPOKLONOV, Alexandr Anatolievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : NEPOKLONOV, Alexandr Anatolievich; (RU)
Mandataire : LAW FIRM 'GORODISSKY & PARTNERS' LTD.; Galina EGOROVA @, B.Spasskaya ul., 25, stroenie 3, Moscow, 129010 (RU)
Données relatives à la priorité :
2003113613 08.05.2003 RU
Titre (EN) DRINK TIN
(FR) BOITE POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a drink tin comprising a substantially cylindrical body (1) having a bottom (2) and an open top provided with a metal lid (3) crimped thereto which has a pouring hole closed by a opening unit (5). A detachable plastic lid (6) provided with a top (7) and a skirt (8) is arranged on the metal lid (3) of the tin. Said plastic lid (6) is embodied in such a way that it is latchable to the crimped metal lid (3) for reclosing the tin after breaking the opening unit (5). The inventive body can be embodied in the form of a standard metal tin body for pressurised drinks like carbonated drinks or beer and provided with a concave bottom having an annular abutment lip (4) and an opening device in the form of a pull tongue. The top on the plastic lid (6) is provided with an annular groove (10) which makes it possible to insert the abutment lip (4) of one tin into the groove (10) of another tin when said tins are placed on each other. Said plastic lid protects the tin top against dust and dirt, thereby making it hygienic, i.e. suitable for drinking. After the removal of the plastic lid and the break of the opening unit, said plastic lid can be rearranged on the tin, thereby making it easy handling.
(FR)La présente invention concerne une boîte pour boissons constituée d'un corps (1) sensiblement cylindrique comportant un fond (2) et une partie supérieure ouverte sur laquelle est serti un couvercle métallique (3) comportant un orifice verseur fermé par un dispositif d'ouverture (5). Un couvercle en plastique (6) amovible comportant une partie supérieure (7) et une jupe (8) est placé sur le couvercle métallique (3) de la boîte. Ce couvercle en plastique (6) est conçu de manière qu'il puisse être emboîté sur le couvercle métallique (3) serti afin qu'il puisse être replacé sur la boîte après l'ouverture du dispositif d'ouverture (5). Le corps de cette invention peut se présenter sous la forme d'un corps métallique standard d'une boîte contenant des boissons sous pression, telles que les boissons gazéifiées ou la bière, comprenant un fond concave comportant un rebord d'appui (4) circulaire ainsi qu'un dispositif d'ouverture se présentant sous la forme d'une languette à tirer. La partie supérieure du couvercle en plastique (6) comporte une rainure circulaire (10) qui permet au rebord d'appui (4) d'une boîte de se loger dans la rainure (10) du couvercle en plastique d'une autre boîte lorsque ces boîtes sont empilées les unes sur les autres. Ce couvercle en plastique protège la partie supérieure de la boîte de la poussière et des impuretés, ce qui rend ladite boîte plus hygiénique, ce qui signifie qu'on peut boire directement de la boîte. Une fois que le couvercle en plastique a été retiré et que le dispositif d'ouverture a été ouvert, ce couvercle en plastique peut être replacé sur la boîte, ce qui rend par conséquent la boîte plus pratique à manipuler.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)