WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060728) ESSUIE-GLACE EQUIPE D'UN ARBRE DE PIVOT PLIANT AMORTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/060728 N° de la demande internationale : PCT/US2003/041344
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 23.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 29.07.2004
CIB :
B60S 1/04 (2006.01) ,B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : VALEO ELECTRICAL SYSTEMS, INC.[US/US]; 3000 University Drive Auburn Hills, MI 48326, US
Inventeurs : BISSINNETTE, Lee, A.; US
THOMPSON, George, C.; US
Mandataire : BASILE, Andrew, R. ; Young & Basile, P.C. Suite 624 3001 West Big Beaver Road Troy, MI 48084-3107, US
Données relatives à la priorité :
10/331,53630.12.2002US
Titre (EN) VEHICLE WIPPER APPARATUS WITH ENERGY ABSORPTION COLLAPSIBLE PIVOT SHAFT
(FR) ESSUIE-GLACE EQUIPE D'UN ARBRE DE PIVOT PLIANT AMORTISSEUR
Abrégé : front page image
(EN) A wiper apparatus for a vehicle window has a wiper arm pivot (12) rotatably mounted in a pivot holder (14) fixedly securable to vehicle structure. An end portion of the wiper arm pivot normally extends exteriorly of an impact line defined by vehicle structure. The wiper arm pivot (12) includes an inner pivot shaft (60) telescopingly displacable with respect to an outer pivot shaft (62) upon the imposition of an impact load on the exterior end of the wiper arm pivot (12). A first pin (66) separably holds the inner pivot shaft (60) to the outer pivot shaft (62) at a first position. An energy absorption material mass (110) is disposed between the inner pivot shaft (60) and the outer pivot shaft (62) to control the telescoping movement of the inner pivot (60) shaft in the outer pivot shaft (62) and to absorb impact forces acting on the inner pivot shaft (60). A second fixed pin (84) is carried by the outer pivot shaft (62) and limits movement of the inner pivot shaft (60) to a second position adapted for temporary operation of the wiper apparatus.
(FR) L'invention concerne un essuie-glace destiné à un pare-brise de véhicule, comprenant un pivot de bras d'essuie-glace (12) monté rotatif dans un support de pivot (14) pouvant être fixé solidement à la structure du véhicule. Une extrémité du pivot du bras d'essuie-glace s'étend normalement vers l'extérieur d'une ligne d'impact définie par la structure du véhicule. Le pivot du bras d'essuie-glace (12) comprend un arbre de pivot interne (60) pouvant se déplacer de façon télescopique par rapport à un arbre de pivot externe (62) lorsqu'une charge d'impact est appliquée sur l'extrémité externe du pivot du bras d'essuie-glace (12). Une première broche (66) permet de fixer séparément l'arbre de pivot interne (60) à l'arbre de pivot externe (62) dans une première position. Une masse de matériau amortisseur (110) située entre l'arbre de pivot interne (60) et l'arbre de pivot externe (62) permet de contrôler le mouvement télescopique de l'arbre de pivot interne (60) dans l'arbre de pivot externe (62) et d'absorber les forces d'impact agissant sur l'arbre de pivot interne (60). Une seconde broche fixe (84), située sur l'arbre de pivot externe (62) limite le mouvement de l'arbre de pivot interne (60) à une seconde position permettant un fonctionnement provisoire de l'essuie-glace.
États désignés : JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)