WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060693) APPAREIL DE FABRICATION DE LIVRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060693    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016861
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 26.12.2003
CIB :
B42C 9/00 (2006.01)
Déposants : DUPLO SEIKO CORPORATION [JP/JP]; 353, Oaza Koudai, Kokawa-cho, Naga-gun, Wakayama 649-6551 (JP) (Tous Sauf US).
OOTA, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OOTA, Ryuichi; (JP)
Mandataire : KAWAMIYA, Osamu; Aoyama & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-380361 27.12.2002 JP
2002-380393 27.12.2002 JP
2003-422715 19.12.2003 JP
Titre (EN) BOOKMAKING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE FABRICATION DE LIVRES
(JA) 製本装置
Abrégé : front page image
(EN)A bookmaking apparatus (1), comprising an adhesive agent reservoir (23) storing adhesive agent thermally molten by heating, a roller (24) rotatably and drivingly pivoted above the adhesive agent reservoir so that the lower part thereof can be immersed in the adhesive agent stored in the adhesive agent reservoir and coating a sheet bundle with the adhesive agent along one side edge thereof, and holding member (18) capable of holding the sheet bundle, wherein the movably formed adhesive agent reservoir (23) and roller (24) are arranged at a wait position on the outside of the longitudinal end edge of the sheet bundle held by the holding member (18) in waiting, heated in the state of non-contact with each other to bring the adhesive agent into molten state, and in bookmaking, integrally moved from the wait position through the generally entire area of the rear surface lower part of the sheet bundle in the longitudinal direction of the sheet bundle.
(FR)La présente invention a trait à un appareil de fabrication de livres (1), comportant un réservoir d'adhésif (23) de stockage d'adhésif thremofusible, un rouleau (24) pivotant en rotation et en entraînement au-dessus du réservoir d'adhésifs de sorte qu'une partie inférieure de celui-ci peut être plongée dans l'adhésif stocké dans le réservoir d'adhésif et revêtir une pile de feuilles d'un adhésif le long d'un bord latéral de celle-ci, et un organe de retenue (18) capable de maintenir la pile de feuilles, dans lequel le réservoir (23) d'adhésif de configuration mobile et le rouleau (24) sont disposés à une position d'attente à l'extérieur d'un bord d'extrémité longitudinal de la pile de feuilles maintenu par l'organe de retenue (18) en attente, réchauffés en état de non contact mutuel pour amener l'adhésif en fusion, et pour la fabrication de livres, intégralement déplacés de la position d'attente sensiblement à travers la zone entière de la partie inférieure de la surface arrière de la pile de feuilles dans le sens de la longueur la pile de feuilles.
(JA) 加熱により熱溶融された接着剤を収容する接着剤溜(23)と、前記接着剤溜に収容された前記接着剤に下方部を浸漬するように前記接着剤溜の上方に回転駆動可能に軸支され、用紙束に前記接着剤をその一側縁に沿って塗布するローラ(24)と、前記用紙束を挟持可能な挟持部材(18)とを備える製本装置(1)において、移動可能に構成された前記接着剤溜(23)及び前記ローラ(24)を、待機時に前記挟持部材(18)によって挟持された前記用紙束の長手方向端縁外側の待機位置に配置させ非接触状態で加熱して前記接着剤を溶融状態とすると共に、製本時に前記待機位置から前記用紙束背面下部略全域にわたって前記用紙束の長手方向に一体的に移動させる。
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)