WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060618) UNITE DE DECLENCHEMENT DE PENDANT D'APPRENTISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060618    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016433
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 22.12.2003
CIB :
B25J 13/06 (2006.01)
Déposants : IDEC IZUMI CORPORATION [JP/JP]; 1-7-31, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP) (Tous Sauf US).
NOBUHIRO, Masaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKUI, Takao [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NOBUHIRO, Masaki; (JP).
FUKUI, Takao; (JP)
Mandataire : KOMORI, Hisao; 1-4-34, Noninbashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-380746 27.12.2002 JP
Titre (EN) ENABLING UNIT OF TEACHING PENDANT
(FR) UNITE DE DECLENCHEMENT DE PENDANT D'APPRENTISSAGE
(JA) 教示ペンダントのイネーブル装置
Abrégé : front page image
(EN)A first enable signal circuit (C1), a second enable signal circuit (C2), a first monitor circuit (C3) and a second monitor circuit (C4) constituted of contacts of left and right dead man switches (1a, 1b) and relays (R1, R2) are provided. The first monitor circuit (C3) and the second monitor circuit (C4) are supplied with power from an inner power supply (2) through a main switch (15).
(FR)La présente invention concerne un premier circuit de signalisation de déclenchement (C1), un second circuit de signalisation de déclenchement (C2), un premier circuit de surveillance (C3) et un second circuit de surveillance (C4) constitués de contacts de disjoncteurs de sûreté gauches et droits (1a, 1b), ainsi que des relais (R1, R2). Le premier circuit de surveillance (C3) et le second circuit de surveillance (C4) sont alimentés en énergie par une source d'alimentation électrique interne (2) par l'intermédiaire d'un interrupteur principal (15).
(JA)左右のデッドマンスイッチ(1a,1b)及びリレー(R1,R2)が備えている接点によって構成された第1のイネーブル信号用回路(C1)、第2のイネーブル信号用回路(C2)、第1のモニタ用回路(C3)及び第2のモニタ用回路(C4)を設けた。第1のモニタ用回路(C3)及び第2のモニタ用回路(C4)は、メインスイッチ(15)を介して内部電源(2)から電源の供給を受ける。
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)