WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060612) DISPOSITIF DE GRENAILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060612    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004294
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 23.12.2003
CIB :
B24C 5/02 (2006.01)
Déposants : FROHNE, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FROHNE, Klaus; (DE)
Mandataire : HEYNER, Klaus; Mittelweg 1h, 01728 Bannewitz (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 302.8 27.12.2002 DE
Titre (DE) STRAHLGERÄT
(EN) SHOT BLASTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GRENAILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Strahlgerät nach dem Injektor- oder Ejektorprinzip, welches vorzugsweise zur Untergrundvorbehandlung von Metalloberflächen, zum Aufrauhen von beschichteten Oberflächen, für das Entzundern von Schweißnähten oder für nachträgliche Strahlarbeiten an transportfähigen oder auch nicht transportfähigen Bauwerken bzw. Strahlgütern eingesetzt wird. Das Gerät ist aufgebaut als Strahlpistole (1) mit einer Mischkammer (1.1) für die Druckluft und das Strahlmittel, einer Druckluft (10)- und Strahlmittelzuführung (11), einem Druckluft-Ventil und einem Absperrventil (13), wobei die Strahldüse (5) des Strahlgerätes als Lavaldüse ausgebildet ist, und eine schlagartige Zu- und Abschaltung der erforderlichen großen Menge Druckluft durch ein in das Strahlgerät eingebautes Druckluft-Quetschventil (9.5), bestehend aus einem Durchgangskanal für die Druckluft und einem Druckluft-Steuerkanal, realisiert wird. Dieser Druckluft-Steuerkanal steht in Wirkverbindung mit einer bedienbaren Auslösevorrichtung (9) und die in Strömungsrichtung vor der stromlinienförmig ausgebildeten Mischkammer (1.1) angeordnete Luftdüse (6) ist als Laval-Düse ausgebildet, wobei der Diffusor (6.2) dieser Luftdüse (6) ausreichend beabstandet in den auch als Mischkammer (1.1) genutzten Konfusor (5.1) der Strahldüse (5) hineinragt. Der Strahlmittel-Einlaufbereich (4) der Mischkammer (1.1) folgt hinsichtlich der Formgebung seiner Wandung dem Verlauf einer energetisch günstigen Strömungslinie des Strahlmittels.
(EN)The invention relates to a shot blasting device according to the injector or ejector principle that is preferably used for preparing metal surfaces, for roughening coated surfaces, for descaling weld seams or for subsequently carrying out shot blasting work on transportable or even non-transportable structures or goods to be shot blasted. The device is provided in the form of a shot blasting pistol (1) comprising: a mixing chamber (1.1) for the compressed air and blasting shot; a compressed air supply (10) and blasting shot supply (11); a compressed air valve and a shut-off valve (13), whereby the shot blasting nozzle (5) of the shot blasting device is provided in the form of a Laval nozzle, and a sudden switching on and off of the required high amount of compressed air is realized by a compressed air pinch valve (9.5), which is integrated in the shot blasting device and which is comprised of a through-channel for the compressed air and of a compressed air control channel. Said compressed air control channel is actively connected to an operable trigger device (9), and the air nozzle (6) which, in the direction of flow, is placed in front of the streamlined mixing chamber (1.1) is provided in the form of a Laval nozzle. The diffuser (6.2) of this air nozzle (6) projects in a sufficiently interspaced manner into the confuser (5.1) of the shot blasting nozzle (5), said confuser also being used as the mixing chamber (1.1). The blasting shot inflow area (4) of the mixing chamber (1.1) follows, with regard to the shaping of its wall, the course of an energetically favorable flow line of the blasting shot.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de grenaillage fonctionnant selon le principe d'injection ou d'éjection qui est, de préférence, utilisé pour la préparation de surfaces métalliques, pour le dépolissage de surfaces revêtues, pour le décalaminage de cordons de soudure ou pour la réalisation ultérieure de traitement de grenaillage sur des structures ou articles transportables, voire non transportables destinés à être soumis à un grenaillage. Le dispositif est réalisé sous la forme d'un pistolet de grenaillage (1) comportant : une chambre de mélange (1.1) pour de l'air comprimé et de la grenaille ; un réservoir d'air comprimé (10) et un réservoir de grenailles (11) ; une soupape d'air comprimé et une soupape d'arrêt (13), grâce à quoi la buse de grenaillage (5) du dispositif de grenaillage est réalisée sous la forme d'une buse de Laval, et une alimentation ou un arrêt brusque de la quantité requise d'air comprimé s'effectue par une soupape à manchon (9.5), qui est incorporée dans le dispositif de grenaillage et qui comporte une canal traversant pour le passage de l'air comprimé et un canal de contrôle d'air comprimé. Ledit canal de contrôle d'air comprimé est relié en fonctionnement à un dispositif de déclenchement opérable (9), et la buse d'air (6) qui, dans le sens de l'écoulement, est disposée à l'avant de la chambre de mélange profilée (1.1) est réalisée sous la forme d'une buse de Laval. Le diffuseur (6.2) de la buse d'air (6) est suffisamment en saillie de manière espacée dans le dispositif de convergence (5.1) de la buse de grenaillage (5), ledit dispositif de convergence étant également utilisé dans la chambre de mélange (1.1). La zone de flux capté des grenailles (4) de la chambre de mélange (1.1) suit, par rapport à la conformation de sa paroi, la trajectoire d'un axe d'écoulement d'énergie favorable de la grenaille.
États désignés : AU, BG, BY, CA, CN, CZ, EE, HR, HU, JP, LT, LV, PL, RO, RU, SK, UA, US, VN, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)