WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060458) DISPOSITIF POUR INGERER DES SUBSTANCES PULVERULENTES, GRANULEUSES OU GRANULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060458    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004194
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.07.2004    
CIB :
A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : E. BRAUN GMBH [DE/DE]; Unter Gereuth 7, 79353 Bahlingen (DE) (Tous Sauf US).
BELLER, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BELLER, Klaus-Dieter; (DE)
Mandataire : GOY, Wolfgang; Zähringer Str. 373, 79108 Freiburg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 00 032.1 03.01.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINNEHMEN VON PULVERFÖRMIGEN, KÖRNIGEN ODER GRANULATFÖRMIGEN SUBSTANZEN
(EN) DEVICE FOR SWALLOWING POWDER GRANULAR OR GRANULATED SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF POUR INGERER DES SUBSTANCES PULVERULENTES, GRANULEUSES OU GRANULEES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Einnehmen von pulverförmigen, körnigen oder granulatförmigen Substanzen weist ein Vorratsbehältnis (2) für die Substanz auf. Es kann sich dabei um ein Behältnis für mehrere Dosiereinheiten oder aber um eine Kapsel (12) handeln. Ein Zuführrohr (7) dient zum Inhalieren des Pulvers. Dieses Zuführrohr (7) ist verschwenkbar gelagert. In der Nichtgebrauchsstellung des Zuführrohres (7) ist das Pulver in dem Vorratsbehältnis (2) luftdicht abgeschlossen, während in der Gebrauchsstellung des Zuführrohres (7) das Pulver sich in dem Bereich des durchgängigen Luftstromes in dem Zuführrohr (7) befindet.
(EN)The invention relates to a device for swallowing powder granular or granulated substances. The inventive device comprises a container (2) for a swallowed substance. Said container can be embodied in the form of a recipient for several dosage units or a single capsule (12). A feeding tube (7) for inhaling powder is pivotally mounted. When said feeding tube (7) is not used, the powder is hermetically stored in the container (2). When the tube (7) is in a using position, the powder is arranged in the airflow area of in the feeding tube (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'ingérer des substances pulvérulentes, granuleuses ou granulée, qui présente un réservoir (2) pour la substance à ingérer. Il peut s'agir d'un récipient pour plusieurs unités de dosage ou d'une capsule (12). Un tube d'alimentation (7) sert à inhaler la poudre. Ledit tube d'alimentation (7) est monté de manière à pivoter. En position de non utilisation du tube d'alimentation (7), la poudre est contenue de manière hermétique dans le réservoir (2), alors qu'en position d'utilisation du tube d'alimentation (7), la poudre se trouve dans la zone du flux d'air général, dans le tube d'alimentation (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)