WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060170) APPAREIL D'OSTEOTOMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/060170 N° de la demande internationale : PCT/US2003/041043
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 23.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 30.06.2004
CIB :
A61B 17/16 (2006.01) ,A61B 17/28 (2006.01) ,A61B 17/32 (2006.01) ,A61B 17/88 (2006.01)
Déposants : LIEBERMAN, Isador, H.[CA/US]; US (UsOnly)
THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION[US/US]; 9500 Euclid Avenue Cleveland, OH 44195, US (AllExceptUS)
Inventeurs : LIEBERMAN, Isador, H.; US
Mandataire : WESORICK, Richard, S.; Tarolli, Sundheim, Covell, Tummino LLP Suite 1111 526 Superior Avenue Cleveland, OH 44114, US
Données relatives à la priorité :
60/436,86727.12.2002US
Titre (EN) APPARATUS FOR CUTTING BONE
(FR) APPAREIL D'OSTEOTOMIE
Abrégé : front page image
(EN) An apparatus (10) for cutting bone includes a shaft member (12) having a central axis (14) and extending between a proximal end portion (16) and a distal end portion (18). The proximal end portion (16) has a first surface (32) adapted to receive repetitive impacts. The distal end portion (18) includes a cutting blade (40) extending in a first plane between a shield section (46) and a guide portion (60). The shield section (46) and the guide section (60) project axially beyond the cutting blade (40) to recess the cutting blade (40) in the distal end portion (18). The shield section (46) includes an inwardly facing shield surface (48) which extends in a second plane that is transverse to the first plane of the cutting blade (40). The apparatus (10) is a form of an osteotome that is particularly useful for certain spine-related surgical procedures.
(FR) L'invention concerne un appareil (10) destiné à couper un os et comprenant un élément de tige (12) présentant un axe central (14) et s'étendant entre une partie d'extrémité proximale (16) et une partie d'extrémité distale (18). La partie d'extrémité proximale (16) présente une première surface (32) adaptée pour recevoir des impacts répétés. La partie d'extrémité distale (18) comprend une lame de coupe (40) s'étendant dans un premier plan entre une partie de protection (46) et une partie guide (60). La partie de protection (46) et la partie guide (60) dépassent axialement de la lame de coupe (40) afin d'encastrer la lame de coupe (40) dans la partie d'extrémité distale (18). La partie de protection (46) comprend une surface de protection (48) tournée intérieurement laquelle s'étend dans un second plan transversal au premier plan de la lame de coupe (40). L'appareil (10) se présente sous une forme d'ostéotome particulièrement utile pour certaines interventions chirurgicales relatives à la colonne vertébrale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)