WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060132) DISTRIBUTEUR À PLUSIEURS MODES DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060132    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/036816
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 18.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.2004    
CIB :
A47L 15/44 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, Saint Paul, MN 55102 (US)
Inventeurs : HOWES, Ronald, Bruce, Jr.; (US).
MAY, Robert, E.; (US).
HOWLAND, David, R.; (US)
Mandataire : SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, MN 55118 (US)
Données relatives à la priorité :
10/330,043 24.12.2002 US
Titre (EN) DISPENSER HAVING MULTIPLE MODES OF OPERATION
(FR) DISTRIBUTEUR À PLUSIEURS MODES DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser for dispensing and a method of dispensing an ingredient for a machine (10). An ingredient feed mechanism (12) dispenses the ingredient (14) to the machine (10). A controller (16) is capable of controlling an amount of the ingredient (14) delivered to the machine (10) by varying an amount of time the ingredient feed mechanism (12) is active. The controller (16) has a demand mode (24) which varies the amount of time the ingredient feed mechanism (12) is active as a function of a parameter obtained from the machine (10). The controller (16) compares the amount of time the ingredient feed mechanism (12) is active with a reference value and switches to a timed mode (26) if the amount of time deviates from the reference value. The controller may (16) have an initial training mode (28) which measures the amount of time the ingredient feed mechanism (12) is active establishes the reference value based upon the amount of time the ingredient feed mechanism (12) is active.
(FR)L'invention concerne un distributeur et un procédé servant à distribuer un ingrédient destiné à une machine (10). Un mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12) distribue l'ingrédient (14) à la machine (10). Un régulateur (16) permet de réguler la quantité de l'ingrédient (14) introduite dans la machine (10) en modifiant la durée d'activité du mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12). Le régulateur (16) comprend un mode demande (24) qui modifie la durée d'activité du mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12) en fonction d'un paramètre transmis par la machine (10). Le régulateur (16) compare la durée d'activité du mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12) avec une valeur de référence et commute dans un mode chronométré (26) si la durée dévie de la valeur de référence. Le régulateur (16) peut comprendre un mode d'entraînement initial (28) qui mesure la durée d'activité du mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12) et établit la valeur de référence sur la base de la durée d'activité du mécanisme d'introduction de l'ingrédient (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)