WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059965) EMETTEUR-RECEPTEUR A DISPOSITIF DE SAISIE D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/059965    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/051070
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 18.12.2003
CIB :
H04N 1/00 (2006.01)
Déposants : NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie, FIN-02150 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
JOHNSON, Alan [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNSON, Alan; (GB)
Mandataire : SEYMOUR, James; Nokia IPR Department, Nokia House, Summit Avenue, Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB)
Données relatives à la priorité :
0230295.8 30.12.2002 GB
Titre (EN) TRANSCEIVER WITH IMAGE CAPTURE DEVICE
(FR) EMETTEUR-RECEPTEUR A DISPOSITIF DE SAISIE D'IMAGE
Abrégé : front page image
(EN)A communication terminal comprising: a transceiver (2) arranged to discontinuously transmit data from the terminal; an image sensor (12) comprising a plurality of image-sensing regions (13), each image-sensing region being capable of being reset, and subsequently being read to provide data indicative of light incident on the image-sensing region since it was last reset; and image capture means (14-16) coupled to the image capture device (20) and arranged to capture image data from each of the image-sensing regions by resetting and subsequently reading the image-sensing regions, and being arranged to, when the transceiver is in operation for discontinuous data transmission, reset and/or read at least some of the image-sensing regions only when the transceiver is not transmitting data from the terminal.
(FR)L'invention concerne un terminal de communication comprenant : un émetteur-récepteur (2) agencé pour la transmission en discontinu de données provenant du terminal ; un détecteur d'image (12) comprenant une pluralité de zones de détection d'image (13), chaque zone de détection d'image pouvant être re-initialisée et être lue ultérieurement pour fournir des données indicatrices de l'incidence de la lumière sur la zone de détection d'image, du fait que celle-ci a été re-initialisée en dernier ; ainsi que des moyens de saisie d'image (14-16) couplés au dispositif de saisie d'image (20), et agencés pour la saisie de données image à partir de chacune des zones de détection d'image, par re-initialisation et lecture subséquente des zones de détection d'image, lesdits moyens étant prévus de façon que lorsque l'émetteur-récepteur est en fonctionnement pour la transmission de données en discontinu, ces moyens soient en mesure de re-initialiser et/ou de lire au moins certaines des zones de détection d'image, uniquement lorsque l'émetteur-récepteur ne transmet pas de données provenant du terminal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)