WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059581) PROCEDE DE DETERMINATION DES INTERVALLES D'ENTRETIEN DE CHARIOTS DE MANUTENTION MOTORISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/059581    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014269
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.2004    
CIB :
G05B 23/02 (2006.01), G07C 3/00 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
BALD, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALD, Dirk; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 877.0 20.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER SERVICEINTERVALLE FÜR FLURFÖRDERFAHRZEUGE
(EN) METHOD FOR DETERMINING SERVICE INTERVALS FOR INDUSTRIAL TRUCKS
(FR) PROCEDE DE DETERMINATION DES INTERVALLES D'ENTRETIEN DE CHARIOTS DE MANUTENTION MOTORISES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Berechnung der Serviceintervalle für Flurförderfahrzeuge, insbesondere für elektrisch angetriebene Flurförderfahrzeuge vorgestellt, bei dem die Fahrleistung des Flurförderfahrzeugs aus den an die Motorsteuerung (4) übermittelten Größen Strom, Spannung und Drehzahl über die Zeit berechnet wird, woraus durch Vergleich mit bekannten Alterungsdaten der eingesetzten Schmierstoffe die Serviceintervalle fahrleistungsabhängig berechnet werden.
(EN)The invention relates to a method for calculating service intervals for industrial trucks, in particular for electrically powered industrial trucks. According to the invention, the distance travelled by the industrial truck is calculated over a period of time from the variables current, voltage and speed that are transmitted to the controller (4) and the service intervals are calculated based on the distance travelled. Said variables are compared with known ageing data for the lubricants used and the service intervals are thus calculated based on the distance travelled.
(FR)L'invention concerne un procédé de calcul des intervalles d'entretien de chariots de manutention motorisés, notamment de chariots de manutention à entraînement électrique. Selon ledit procédé, le kilométrage d'un tel chariot est déterminé de façon temporelle à partir des grandeurs intensité, tension et régime, transmises à la commande moteur (4), et les intervalles d'entretien sont alors calculés sur la base du kilométrage et de caractéristiques de vieillissement connues des lubrifiants employés.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)