WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059408) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU PILOTAGE D'UN VEHICULE LORS D'UNE MANOEUVRE DE STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/059408 N° de la demande internationale : PCT/EP2003/012983
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 20.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.07.2004
CIB :
B62D 15/02 (2006.01) ,G01C 21/34 (2006.01) ,G08G 1/14 (2006.01)
Déposants : DUDECK, Ingo[DE/DE]; DE (UsOnly)
FISCHER, Eckart[DE/DE]; DE (UsOnly)
KELLER, Helmut[DE/DE]; DE (UsOnly)
KÖHNLEIN, Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
SEILER, Jakob[DE/DE]; DE (UsOnly)
SPIEKER, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
ULMER, David[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : DUDECK, Ingo; DE
FISCHER, Eckart; DE
KELLER, Helmut; DE
KÖHNLEIN, Jens; DE
SEILER, Jakob; DE
SPIEKER, Andreas; DE
ULMER, David; DE
Mandataire : KOLB, Georg ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM-C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
102 61 176.920.12.2002DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING A DRIVER OF A VEHICLE DURING A PARKING MANOEUVRE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU PILOTAGE D'UN VEHICULE LORS D'UNE MANOEUVRE DE STATIONNEMENT
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DES FAHRERS EINENS FAHRZEUGS BEI EINEM EINPARKFAHRMANÖVER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and device for assisting a driver of a vehicle during a parking manoeuvre. A parking situation image is displayed for the driver on an image display device, in which a plan view of the parking gap (7) is presented with an optimal desired position (4), a desired course (5) and a first (1) and second (2) vehicle. The optimal desired position (4) corresponds to a position for the vehicle to adopt in the parking gap (7), the first vehicle (1) corresponds to the current vehicle position and the second vehicle (2) corresponds to the vehicle in a foreseeable target position which may be varied with the steering angle.
(FR) Le pilote d'un véhicule voit sur un dispositif d'affichage l'image d'une situation de stationnement montrant, en vue aérienne, l'emplacement libre (7), une position nominale optimale (4), une trajectoire nominale (5), un premier (1) et un deuxième (2) véhicule. La position nominale optimale (4) correspond à la position que le véhicule peut prendre dans l'emplacement libre (7), le premier véhicule (1) correspond à la position momentanée du véhicule et le deuxième véhicule (2) représente une estimation de la position cible du véhicule, position qui peut être modifiée par l'angle de direction.
(DE) Verfahren und Vorrichtung zur Unterstützung des Fahrers eines Fahrzeugs bei einem Einparkfahrmanöver. Auf einer Bildanzeigevorrichtung wird dem Fahrer ein Parksituationsbild gezeigt, auf dem in einer Draufsicht die Parklücke (7), eine optimale Sollposition (4), eine Solltrajektorie (5), sowie ein erstes (1) und zweites (2) Fahrzeug dargestellt sind. Dabei entspricht die optimale Sollposition (4) einer Position, die das Fahrzeug innerhalb der Parklücke (7) einnehmen soll, das erste Fahrzeug (1) dem Fahrzeug in seiner momentanen Position und das zweite Fahrzeug (2) dem Fahrzeug in einer voraussichtlichen, über den Lenkwinkel variierbaren Zielposition.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)