WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059214) DISPOSITIF POUR RELIER DE MANIERE DETACHABLES DEUX COMPOSANTS D'UNE HOTTE ASPIRANTE, CHEMINEE POUR HOTTE ASPIRANTE ET HOTTE ASPIRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/059214    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014178
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2004    
CIB :
F24C 15/20 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GREMMELMAIER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNOCH, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GREMMELMAIER, Ulrich; (DE).
KNOCH, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 145.3 20.12.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN ZUMINDEST ZWEIER BAUTEILE EINER DUNSTABZUGSHAUBE, KAMIN FÜR EINE DUNSTABZUGSHAUBE UND DUNSTABZUGSHAUBE
(EN) DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING AT LEAST TWO COMPONENTS OF AN EXHAUSTER HOOD, FLUE FOR AN EXHAUSTER HOOD AND EXHAUSTER HOOD
(FR) DISPOSITIF POUR RELIER DE MANIERE DETACHABLES DEUX COMPOSANTS D'UNE HOTTE ASPIRANTE, CHEMINEE POUR HOTTE ASPIRANTE ET HOTTE ASPIRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden zumindest zweier Bauteile (11, 12, 13, 14, 15, 16) einer Dunstabzugshaube, insbesondere zweier Verblendungsteile, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zumindest einen Magneten (2) umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Kamin (1) für eine Dunstabzugshaube, der zumindest zwei Kaminteile (11, 12, 13, 14, 15, 16) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Kaminteile (11, 12, 13, 14, 15, 16) über zumindest eine Verbindungsvorrichtung, die zumindest einen Magneten (2) oder eine Klettverbindungseinrichtung umfasst, lösbar miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a device for detachably connecting at least two components (11, 12, 13, 14, 15, 16) of an extractor hood, especially two facing parts. Said device is characterised it comprises at least one magnet (2). The invention also relates to a flue (1) for said extractor hood, comprising at least two flue parts (11, 12, 13, 14, 15, 16). Said flue is characterised in that the at least two flue parts (11, 12, 13, 14, 15, 16) are connected together in a detachable manner by means of at least one connecting device comprising at least one magnet (2) or a hook and loop fastening device.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de relier, de manière détachable, au moins deux composants (11, 12, 13, 14, 15, 16) d'une hotte aspirante, en particulier deux éléments de revêtement. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un aimant (2). L'invention concerne, de plus, une cheminée (1) pour ladite hotte aspirante, qui comprend au moins deux éléments de cheminées (11, 12, 13, 14, 15, 16), ladite hotte aspirante étant caractérisée en ce que lesdits éléments de cheminée (11, 12, 13, 14, 15, 16) sont reliés ensemble, de manière à pouvoir être détachés, à l'aide d'au moins un dispositif de liaison, qui comprend au moins un aimant (2) ou un dispositif d'accroche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)