WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059175) SYSTEME HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/059175 N° de la demande internationale : PCT/DE2003/004179
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 18.12.2003
CIB :
F16L 37/30 (2006.01)
Déposants : GRABENSTÄTTER, Jan[DE/DE]; DE (UsOnly)
RAMMHOFER, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
WELTER, Roland[DE/DE]; DE (UsOnly)
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG[DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GRABENSTÄTTER, Jan; DE
RAMMHOFER, Thomas; DE
WELTER, Roland; DE
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3 77815 Bühl, DE
Données relatives à la priorité :
102 60 867.923.12.2002DE
Titre (EN) HYDRAULIC SYSTEM
(FR) SYSTEME HYDRAULIQUE
(DE) HYDRAULISCHES SYSTEM
Abrégé :
(EN) The invention relates to a hydraulic system (1), in particular for motor vehicles, comprising a master cylinder (4), a slave cylinder (5) and a hydraulic fluid conduit (15) that interconnects said cylinders and has at least one hydraulic plug-in connection (2) consisting of a connector (16) and a socket (17). The aim of the invention is to provide a hydraulic system, in which the hydraulic fluid conduit can be separated from the rest of the system even when full. To achieve this, the connector (16) and the socket (17) have respective shut-off valves (58, 59), which are opened once the plug-in connection (2) has been made.
(FR) L'invention concerne un système hydraulique (1) notamment destiné à des véhicules, comportant un maître-cylindre (4), un cylindre récepteur (5) et une conduite de fluide de pression (15) reliant ces deux cylindres, ladite conduite présentant au moins une connexion à fiches (2) composée d'une fiche mâle (16) et d'une fiche femelle (17). L'invention vise à mettre en oeuvre un système hydraulique permettant une séparation de la conduite de fluide de pression, même à l'état rempli. A cet effet, la fiche mâle (16) et la fiche femelle (17) comportent respectivement une soupape d'arrêt (58, 59) qui est ouverte lors du couplage de la connexion à fiches.
(DE) Die Erfindung betrifft ein hydraulisches System (1) insbesondere für Kraftfahrzeuge umfassend einen Geberzylinder (4), einen Nehmerzylinder (5) und eine diese verbindende Druckmediumsleitung (15) mit mindestens einer hydraulischen Steckverbindung (2) mit einem Stecker (16) sowie einer Steckbuchse (17). Das Problem, ein hydraulisches System anzugeben, bei dem die Druckmediumsleitung auch im befüllten Zustand getrennt werden kann, wird erfindungsgemäß gelöst, indem der Stecker (16) und die Steckbuchse (17) jeweils ein Absperrventil (58, 59) umfassen, die beim Kuppeln der Steckverbindung (2) geöffnet werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)