WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058690) COMPOSANTS REVELATEURS POUR LA COLORATION DE FIBRES KERATINIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058690    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014609
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.2004    
CIB :
A61K 8/41 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), C07C 275/28 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KNÜBEL, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIESA, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEMITZ, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNÜBEL, Georg; (DE).
GIESA, Helmut; (DE).
HÖFFKES, Horst; (DE).
NEMITZ, Ralph; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 836.9 23.12.2002 DE
Titre (DE) ENTWICKLERKOMPONENTEN ZUR FÄRBUNG KERATINISCHER FASERN
(EN) DEVELOPING CONSTITUENTS FOR DYEING KERATIN FIBRES
(FR) COMPOSANTS REVELATEURS POUR LA COLORATION DE FIBRES KERATINIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die in einem kosmetisch akzeptablen Medium als Entwicklerkomponente mindestens ein p­-Phenylendiaminderivat der Formel (I) enthalten, wobei R1 steht für ein Wasserstoffatom, eine Cl- bis C4-Alkylgruppe, eine C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2- bis C4- Polyhydroxyalkylgruppe, ein Halogenatom, eine Cl- bis C4-Alkoxygruppe, eine Cl- bis C4-Alkoxy-(C1- bis C4)­alkylgruppe, eine C1-bis C4-Aminoalkylgruppe, eine Cl- bis C4-Alkylamino(C1- bis C4)-alkylgruppe oder eine Cl- bis C4­-Dialkylamino(C1- bis C4)-alkylgruppe, R2 steht für ein Wasserstoffatom, eine C1- bis C4-Alkylgruppe, eine C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2- bis C4- Polyhydroxyalkylgruppe oder eine Cl- bis C4-Aminoalkylgruppe, R3 steht für ein Wasserstoffatom oder eine Cl- bis C4-Alkylgruppe oder bildet gemeinsam mit dem Substituenten R2 eine Ethylengruppe oder eine Propylengruppe, R4 steht für eine Cl- bis C6-Alkylgruppe oder eine Phenylgruppe, die gegebenenfalls mit einer Cl- bis C4- Alkylgruppe substituiert sein kann, und X steht für eine verzweigte oder unverzweigte Cl- bis C8-Alkylengruppe, die gegebenenfalls eine oder mehrere Hydroxygruppen und/oder Cl- bis C4-Alkoxygruppen tragen kann. Die erfindungsgemässen Entwicklerkomponenten zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass sie Färbungen mit sehr hohen Farbintensitäten, sehr guten Waschechtheiten und sehr gutem Egalisierungsverhalten ermöglichen. Die Färbungen sind unter anderem auch im Bereich der Modenuancen auf geschädigtem Haar sehr waschbeständig.
(EN)The invention relates to agents for dyeing keratin fibres, especially human hair, said agents containing at least one p-phenylenediamine derivative of formula (I) in a cosmetically acceptable medium, as a developing constituent. In said formula (I), R1 represents a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a C1-C4 monohydroxyalkyl group, a C2-C4 polyhydroxyalkyl group, a halogen atom, a C1-C4 alkoxy group, a C1-C4 alkoxy (C1-C4) alkyl group, a C1-C4 aminoalkyl group, a C1-C4 alkylamino (C1-C4) alkyl group, or a C1-C4 dialkylamino (C1-C4) alkyl group; R2 represents a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a C1-C4 monohydroxyalkyl group, a C2-C4 polyhydroxyalkyl group or a C1-C4 aminoalkyl group; R3 represents a hydrogen atom or a C1-C4 alkyl group, or forms an ethylene group or a propylene group together with substituent R2; R4 represents a C1-C6 alkyl group or a phenyl group which can be optionally substituted with a C1-C4 alkyl group; and X represents a branched or linear C1-C8 alkylene group which can optionally carry at least one hydroxy group and/or C1-C4 alkoxy groups. The inventive developing constituents are characterised, inter alia, in that they enable dyes to have a very high intensity of colour, very good wash fastness and a very good level dyeing behaviour. The dyes are also, inter alia, very wash-resistant even in the event of mode nuances on damaged hair.
(FR)L'invention concerne des agents pour colorer des fibres kératiniques, notamment des cheveux humains, lesdits agents contenant comme composant révélateur, dans un support cosmétiquement acceptable, au moins un dérivé de p-phénylènediamine de formule (I), dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1 à C4, un groupe monohydroxyalkyle C1 à C4, un groupe polyhydroxyalkyle C2 à C4, un atome d'halogène, un groupe alcoxy C1 à C4, un groupe alcoxy C1 à C4-alkyle (C1 à C4), un groupe aminoalkyle C1 à C4, un groupe alkylamino C1 à C4-alkyle (C1 à C4) ou un groupe dialkylamino C1 à C4-alkyle (C1 à C4), R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1 à C4, un groupe monohydroxyalkyle C1 à C4, un groupe polyhydroxyalkyle C2 à C4, ou un groupe aminoalkyle C1 à C4, R3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1 à C4, ou forme avec le substituant R2 un groupe éthylène ou un groupe propylène, R4 représente un groupe alkyle C1 à C6 ou un groupe phényle pouvant être éventuellement substitué par un groupe alkyle C1 à C4, et X représente un groupe alkylène C1 à C8 pouvant comporter éventuellement un ou plusieurs groupes hydroxy et/ou groupes alcoxy C1 à C4. Les agents révélateurs selon l'invention se distinguent entre autres en ce qu'ils permettent d'obtenir des colorations présentant une intensité de couleur très élevée, une très bonne résistance au lavage et un très bon pouvoir égalisant. Les colorations obtenues sont notamment très résistantes au lavage même dans le cas de nuances mode sur des cheveux abîmés.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)