WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058578) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION POUR PRODUITS TISSULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058578    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014797
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 23.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2004    
CIB :
A47K 10/42 (2006.01)
Déposants : METSÄ TISSUE OYJ [FI/FI]; Revontulentie 8 C, FIN-02100 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
MANNER, Joona [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
HAKKARAINEN, Matti [FI/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MANNER, Joona; (FI).
HAKKARAINEN, Matti; (DE)
Mandataire : MAXTON LANGMAACK & PARTNER; Postfach 51 08 06, 50944 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 669.2 23.12.2002 DE
Titre (DE) SPENDEVORRICHTUNG FÜR TISSUEPRODUKTE
(EN) DISPENSING DEVICE FOR TISSUE-TYPE PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION POUR PRODUITS TISSULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Zur Lösung der Aufgabe, eine Spendevorrichtung zur Verfügung zu stellen, mittels welcher sicher nur ein oder einige wenige Tissueprodukte aus einer solchen entnehmbar sind, wird eine Spendevorrichtung (1) vorgeschlagen mit einem Gehäuse, umfassend ein U-förmiges Bodenseitenteil (2), einen Deckel (3), ein Rückwandteil (4) und ein Entnahmeteil (5), in welchem mindestens ein federndes Bauteil (6) an seinem einen Ende mit dem Rückwandteil (4) und an dem entgegengesetzten Ende mit einem Schiebeelement (7) verbunden angeordnet ist, wobei das Schiebeelement (7) auf seiner dem Entnahmeteil (5) zugewandten Seite einen Vorsprung (10) derart angeordnet aufweist, dass die in der Spendevorrichtung (1) aufgenommenen Tissueprodukte in Richtung auf eine Ausnehmung (9) im Entnahmeteil (5) hin gehalten sind.
(EN)The aim of the invention is to create a dispensing device by means of which only one or a few tissue-type products can be removed therefrom. Said aim is achieved by a dispensing device (1) comprising a housing that is provided with a U-shaped bottom part (2), a cover (3), a back wall part (4), and a removing part (5) within which at least one springy component (6) is arranged, one end of said springy component (6) being connected to the back wall part (4) and the opposite end thereof being connected to a sliding element (7). The side of the sliding element (7), which faces the removing part (5), is provided with a protrusion (10) that is arranged such that the tissue-type products which are received inside the dispensing device (1) are retained in the direction of a recess (9) located within the removing part (5).
(FR)L'invention a pour objet la mise au point d'un dispositif de distribution duquel peut être prélevé de manière fiable un seul ou uniquement un petit nombre de produits tissulaires. A cet effet, le dispositif de distribution (1) de l'invention comprend un boîtier qui comprend une partie latérale de fond (2) en forme de U, un couvercle (3), une partie de paroi arrière (4) et une partie de prélèvement (5) dans laquelle au moins un élément de rappel (6) est relié à l'une de ses extrémité à la partie de paroi arrière (4) et à son extrémité opposée à un élément poussoir (7), l'élément poussoir (7) présentant sur son côté opposé à la partie de prélèvement (5), un élément en saillie (10) qui est disposé de sorte que les produits tissulaires prélevés dans le dispositif de distribution (1) sont maintenus dans la partie de prélèvement (5) en direction d'une ouverture (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)