WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058573) LIGNE DE MACHINES D'EMBALLAGE COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE SUBSTANCE GAZEUSE OU VOLATILE AUX EMBALLAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058573    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014438
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 18.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.07.2004    
CIB :
B65B 9/04 (2006.01), B65B 31/04 (2006.01)
Déposants : CFS GERMANY GMBH [DE/DE]; Im Ruttert, 35216 Biedenkopf-Wallau (DE) (Tous Sauf US).
DONGES, Hans-Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLÖCHER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THOMAS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DONGES, Hans-Günter; (DE).
MEYER, Klaus; (DE).
BLÖCHER, Rolf; (DE).
THOMAS, Ulrich; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 898.9 20.12.2002 DE
103 11 334.7 13.03.2003 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSMASCHINENSTRASSE MIT VORRICHTUNG ZUR BEAUFSCHLAGUNG DER VERPACKUNGEN MIT EINEM GASFÖRMIGEN ODER FLÜCHTIGEN STOFF
(EN) PACKAGING MACHINE PATH COMPRISING A DEVICE FOR IMPINGING A GASEOUS OR VOLATILE SUBSTANCE UPON PACKAGINGS
(FR) LIGNE DE MACHINES D'EMBALLAGE COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE SUBSTANCE GAZEUSE OU VOLATILE AUX EMBALLAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschinenstrasse (2) zur Herstellung und Befüllung von tiefgezogenen Verpackungsmulden aus einer Kunststofffolie (3) mit mindestens einer Tiefziehstation (6), mindestens einer Befüllstation und einer zwischen den o.g. Stationen angeordneten Vorrichtung (1) zur Beaufschlagung der Verpackungsmulden mit einem gasförmigen oder flüchtigen Stoff, der bei Atmosphärendruck einen Siede- oder Sublimationspunkt < 10 °C, vorzugsweise < -5°C, besonders bevorzugt < -10 °C, und eine Temperatur < 3 °C, vorzugsweise < -50 °C, besonders bevorzugt < -100 °C, aufweist, vorzugsweise einem Flüssiggas und/oder einem Inertgas.
(EN)The invention relates to a packaging machine path (2) for producing and filling deep-drawn packaging cavities, made of a plastic film (3), comprising at least one deep-drawing station (6), at least one filling station and a device (1) which is arranged between the above-mentioned stations for impinging a gaseous or volatile substance upon the packaging cavities. Said substance has a boiling or a sublimation point of < 10 °C, preferably < -5 °C, more particularly < -10 °C, and a temperature of < 3 °C, preferably < -50 °C, more particularly < -100 °C at atmospheric pressure. Said substance is preferably a liquid gas and/or an inert gas.
(FR)L'invention concerne une ligne de machines d'emballage (2) pour produire et remplir des augets d'emballage formés par moulage profond, à partir d'un film de matière plastique (3), qui comprend au moins un poste de moulage profond (6), au moins un poste de remplissage et un dispositif (1) disposé entre les postes précités et destiné à appliquer une substance gazeuse ou volatile aux augets d'emballage, ladite substance présentant, à pression atmosphérique, un point d'ébullition ou de sublimation <10 °C, de préférence <5 °C et plus particulièrement, <-10 °C, ainsi qu'une température <3 °C, de préférence <-50 °C et plus particulièrement, <-100 °C. La substance concernée est de préférence un gaz liquéfié et/ou un gaz inerte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)