WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058564) APPAREIL D'ESSAI DE TIRANT D'EAU POUR BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058564    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/012928
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 09.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.01.2004    
CIB :
B63B 49/00 (2006.01)
Déposants : SHIN NIHON KENTEI KYOKAI [JP/JP]; 25-23, Takanawa 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0074 (JP) (Tous Sauf US).
NISHIMURA, Ken [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUBOTA, Tadao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOIKE, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NISHIMURA, Ken; (JP).
KUBOTA, Tadao; (JP).
KOIKE, Kenji; (JP)
Mandataire : KOMATSU, Toshihiro; 23-1-1144, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-371320 24.12.2002 JP
Titre (EN) SHIP DRAFT TEST APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ESSAI DE TIRANT D'EAU POUR BATEAU
(JA) 喫水検定装置
Abrégé : front page image
(EN)A ship draft test apparatus for reading the draft mark of a ship on board, wherein an upper wheel (11) and a lower wheel (12) formed of magnet rollers are installed on a tester body (4), a transparent cylindrical container-like water conducting case (8) is fitted to the tester body (4), a float (7) is assembled in the water conducting case (8), seawater is led from deepwater into the water conducting case (8) through a water conducting tube (18), a TV camera (9) is fitted to the tip part of a projected member (4c), the tester body (4) is suspended and lowered from the ship along the draft mark (3) on the outer surface of a hull (2), and the position of the float (7) in the water introducing case (8) is captured as an image by using the TV camera (9).
(FR)L'invention concerne un appareil d'essai de tirant d'eau pour bateau permettant de lire, à bord, la marque du tirant d'eau d'un bateau. Une roue supérieure (11) et une roue inférieure (12) formées de galets aimantés sont installées sur un corps (4) de dispositif d'essai. Une enveloppe (8) d'amenée d'eau du type récipient cylindrique transparent est ajustée sur le corps (4) du dispositif d'essai. Un flotteur (7) est assemblé dans l'enveloppe (8) d'amenée d'eau, l'eau de mer étant amenée des eaux profondes dans ladite enveloppe (8) par l'intermédiaire d'un tube (18) d'amenée d'eau. Une caméra (9) est ajustée sur la partie extrémité d'un élément en saillie (4c). Le corps (4) de dispositif d'essai est suspendu et abaissé à partir du bateau, le long de la marque d'essai (3) disposée sur la surface extérieure d'une coque (2), et la position du flotteur (7) dans l'eau entrant dans l'enveloppe (8) est capturée sous forme d'image au moyen de la caméra T.V. (9).
(JA) 船舶の喫水標を船上から測読するための喫水検定装置である。検定器本体(4)に、マグネットローラで形成された上部車輪(11)および下部車輪(12)を取付ける。検定器本体(4)に、透明な円筒容器状の導水ケース(8)を取付け、この導水ケース(8)内に、浮子(7)を組込む。導水ケース(8)内に、導水管(18)を介して水中深くからの海水を導入する。突出部材(4c)の先端部に、TVカメラ(9)を取付ける。検定器本体(4)を、船体(2)外面の喫水標(3)にそって船上から吊降ろす。導水ケース(8)内の浮子(7)の位置を、TVカメラ(9)を用いて画像として捉える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)