WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058543) BOITIER AMORTISSEUR DE CHOCS COMPRENANT UN ELEMENT DE MAINTIEN POUR UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058543    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013070
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 21.11.2003
CIB :
B60K 11/04 (2006.01), B62D 21/15 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01), F16F 7/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RECH-LINKER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHEFFZUEK, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RECH-LINKER, Stephan; (DE).
SCHEFFZUEK, Matthias; (DE)
Mandataire : BRANSE, Hermann; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 793.1 23.12.2002 DE
Titre (DE) CRASHBOX-KÜHLERAUFNAHME
(EN) CRASH BOX RADIATOR SUPPORT
(FR) BOITIER AMORTISSEUR DE CHOCS COMPRENANT UN ELEMENT DE MAINTIEN POUR UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Crashbox für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Personenkraftwagen, mit mehreren vertikal und/oder quer zu einer vorgegebenen Verformungsrichtung der Crashbox angeordneten Faltsicken (7), sowie zumindest einem an der Crashbox befestigten Halterungselement (4). Dabei ist das Halterungselement (4) an einer der Faltsicken angeordnet, jedoch über einer Faltsicke (7) ausgespart und/oder mit einer entgegengesetzt gewölbten, ähnlichen Faltsicke versehen. Die Crashbox weist beiseitig zur Fahrzeuglängsmitte angeordnete Crashboxteile auf und an der Crashbox ist ein stehend positionierte Kühler - und/oder Wärmübertrageanordnung angeordnet.
(EN)The invention relates to a crash box for a motor vehicle, especially a passenger car, comprising several folded ribbings (7) that are arranged vertical and/or transversal to a predefined direction of deformation of the crash box, and at least one mounting element (4) which is fastened to the crash box. Said mounting element (4) is disposed on one of the folded ribbings while being recessed above a folded ribbing (7) and/or being provided with an inversely curved, similar folded ribbing. The inventive crash box encompasses parts that are placed on both sides of the longitudinal centerline of the vehicle while an upright radiator arrangement and/or heat-conveying arrangement is/are disposed on the crash box.
(FR)La présente invention concerne un boîtier amortisseur de chocs destiné à un véhicule automobile, en particulier une voiture particulière. Ce boîtier présente plusieurs nervures (7) disposées verticalement et/ou perpendiculairement à un sens de déformation prédéterminé du boîtier amortisseur de chocs, ainsi qu'au moins un élément de maintien (4) fixé audit boîtier. Selon l'invention, l'élément de maintien (4) est disposé au niveau d'une des nervures, ledit élément comportant un évidement placé sur la nervure (7) et/ou présentant une nervure semblable de courbure inverse. Ce boîtier amortisseur de chocs comprend deux parties de boîtier amortisseur de chocs disposées de chaque côté du centre longitudinal du véhicule et un système de refroidissement et/ou de transfert de chaleur positionné verticalement est placé sur ledit boîtier amortisseur de chocs.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)