WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058477) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES PROFILES D'ETANCHEITE EXTRUDES AU MOYEN DE PIECES MOULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058477    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004021
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 06.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.2004    
CIB :
B29C 33/02 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/73 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/08 (2006.01)
Déposants : SAARGUMMI GMBH [DE/DE]; Eisenbahnstrasse 24, 66687 Wadern-Büschfeld (DE) (Tous Sauf US).
KAST, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAST, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 485.1 21.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EXTRUDIERTER DICHTUNGSPROFILE MIT FORMTEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EXTRUDED SEALING PROFILES WITH MOULDED PIECES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES PROFILES D'ETANCHEITE EXTRUDES AU MOYEN DE PIECES MOULEES
Abrégé : front page image
(DE)Mit einem Verfahren und einer Vorrichtung können Dichtungselemente (1) mit Formteilen (3) hergestellt werden. Dabei wird der für die Anordnung des Formteils (3) vorgesehene Abschnitt (4) zunächst den Profilfuss (8) belassend ausgestanzt. Klebemittel (7) kann bereits vor diesem Verfahrensschritt aufgebracht werden, weil aufgrund gezielter Abkühlung des Klebemittels (7) dessen Funktion auch nach der Bearbeitung in einem auf hohe Temperaturen aufheizbaren Formwerkzeug zur Herstellung des Formteils (3) und zur Verbindung von Dichtungsprofil (10) und Formbauteil (3) erhalten bleibt.
(EN)Sealing elements (1) with moulded pieces (3) can be produced by means of a method and a device. A section (4) for the arrangement of the moulded piece (3) firstly has just the profile root (8) stamped out. Adhesive (7) can be already applied before the above method step as the function thereof is retained after said processing in a moulding tool which may be heated to a high temperature for connection of the sealing profile (10) and moulded component (3), by means of specific cooling of the adhesive (7).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer des éléments d'étanchéité (1) au moyen de pièces moulées (3). Le segment (4) prévu pour la disposition de la pièce moulée (3) est tout d'abord découpé en laissant le montant profilé (8), un agent adhésif (7) pouvant être appliqué avant cette opération, car, en raison du refroidissement ciblé de l'agent adhésif (7), sa fonctionnalité est maintenue, même après le traitement dans un outil de formage chauffé à hautes températures pour fabriquer la pièce moulée (3) et pour lier le profilé d'étanchéité (10) avec la pièce moulée (3).
États désignés : BR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)