WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058413) ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR COMPRENANT UN TEL ORGANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058413    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/003835
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2004    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : VALOIS SAS [FR/FR]; B.P.G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
BERANGER, Stéphane [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GARCIA, Firmin [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BERANGER, Stéphane; (FR).
GARCIA, Firmin; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
02/16547 23.12.2002 FR
03/08493 10.07.2003 FR
Titre (EN) FLUID PRODUCT DISPENSING ELEMENT AND DISPENSER COMPRISING ONE SUCH ELEMENT
(FR) ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR COMPRENANT UN TEL ORGANE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a fluid product dispensing element which is intended to be mounted on the opening (90) of a fluid product container (9). The inventive element comprises: a body (1) containing therein a variable-volume chamber (15), said body defining a lower end (10); an actuating rod (7) which can move to-and-fro in an axial manner inside the body and which comprises an upper part defining an upper end (79); a peripheral support flange (52) which extends radially outwards and which comprises a lower face (51) which is intended to rest at least indirectly on an edge (911) of the opening (90) of the fluid product container; and a neck joint (2) which is disposed in contact with the lower face (51) of the flange such that it is compressed between the flange (52) and the edge (911) of the opening. According to the invention, the axial height HS1 separating the lower face of the flange from the upper end of the actuating rod is essentially equal to the axial height HI1 separating the lower face of the flange from the lower end of the body.
(FR)Organe de distribution de produit fluide destiné à être monté sur une ouverture (90) d’un réservoir de produit fluide (9) , ledit organe comprenant un corps (1) définissant intérieurement une chambre de volume variable (15), ledit corps définissant une extrémité inférieure (10), une tige d’actionnement (7) déplaçable axialement en va-et-vient dans ledit corps et comprenant une partie supérieure définissant une extrémité supérieure (79), une collerette d’appui périphérique (52) s’étendant radialement vers l’extérieur, et comprenant une face inférieure (51) destinée à venir en appui au moins indirect sur un bord (911) de l’ouverture (90) du réservoir de produit fluide, un joint de col (12) disposé en contact de la face inférieure (51) de la collerette de manière à être comprimé entre la collerette (52) et le bord (911) de l’ouverture , la hauteur axiale HS1 séparant axialement la face inférieure de la collerette de l’extrémité supérieure de la tige d’actionnement étant sensiblement égale à la hauteur axiale HI1 séparant axialement la face inférieure de la collerette de l’extrémité inférieure du corps.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)