WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058409) CENTRIFUGEUSE A TRANSPORT HELICOIDAL A BOL PLEIN POURVUE D'UN ORIFICE DE SORTIE REGLABLE POUR MATIERE SOLIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058409    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014665
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.07.2004    
CIB :
B04B 1/20 (2006.01)
Déposants : WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde (DE) (Tous Sauf US).
OSTKAMP, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OSTKAMP, Wilhelm; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 520.9 23.12.2002 DE
Titre (DE) VOLLMANTEL-SCHNECKENZENTRIFUGE MIT EINSTELLBAREM FESTSTOFFAUSTRAG
(EN) SOLID BOWL HELICAL CONVEYOR CENTRIFUGE COMPRISING AN ADJUSTABLE OUTLET FOR SOLIDS
(FR) CENTRIFUGEUSE A TRANSPORT HELICOIDAL A BOL PLEIN POURVUE D'UN ORIFICE DE SORTIE REGLABLE POUR MATIERE SOLIDES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge weist eine drehbare Trommel (3) mit einer insbesondere horizontal ausgerichteten Drehachse, eine in der Trommel (3) angeordnete drehbare Schnecke (5) und wenigstens eine winklig zur Drehachse der Vollmantel-Schneckenzentrifuge ausgerichtete Feststoffaustragsöffnung (17) zum Austrag von Feststoff aus der Trommel (3) auf. Dabei ist der wenigstens einen Feststoffaustragsöffnung (17) eine in axialer Verlängerung der Schnecke angeordnete Verstelleinrichtung zugeordnet, mit welcher der Austrittsquerschnitt für den Feststoff veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a solid bowl helical conveyor centrifuge comprising a rotatable drum (3) having an especially horizontally oriented rotational axis, a rotatable worm (5) which is arranged in the drum (3), and at least one solids outlet (17) oriented at an angle to the rotational axis of the solid bowl helical conveyor centrifuge and used to remove solids from the drum (3). To this end, an adjusting device arranged in the axial extension of the worm is associated with the at least one outlet (17) for the solids and is used to modify the cross-section thereof.
(FR)Centrifugeuse à transport hélicoïdal à bol plein, qui comporte un tambour rotatif (3) présentant un axe de rotation orienté horizontalement, une vis sans fin (5) rotative placée dans le tambour (3) et au moins un orifice de sortie (17) de matières solides situé à un certain angle par rapport à l'axe de rotation de la centrifugeuse à transport hélicoïdal à bol plein et destiné à l'évacuation des matières solides du tambour (3). Ledit orifice de sortie (17) de matière solides est associé à un dispositif de réglage placé dans le prolongement axial de la vis sans fin, dispositif de réglage qui permet de modifier la section transversale de l'orifice de sortie des matières solides.
États désignés : IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)