WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058378) DISPOSITIF POUR SEPARER DES MELANGES DE SUBSTANCES PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058378    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014908
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 24.12.2003
CIB :
G01N 30/10 (2006.01), G01N 30/16 (2006.01), G01N 30/20 (2006.01), G01N 30/38 (2006.01), G01N 30/60 (2006.01)
Déposants : CHANKVETADZE, Bezhan [GE/DE]; (DE).
BERGENTHAL, Dieter [DE/DE]; (DE).
WENNEMER, Heribert [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : CHANKVETADZE, Bezhan; (DE).
BERGENTHAL, Dieter; (DE).
WENNEMER, Heribert; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; Lintorfer Str. 10, 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 700.1 24.12.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON SUBSTANZGEMISCHEN MITTELS FLÜSSIGCHROMATOGRAPHIE
(EN) DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCE MIXTURES BY MEANS OF LIQUID CHROMATOGRAPHY
(FR) DISPOSITIF POUR SEPARER DES MELANGES DE SUBSTANCES PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Trennung von Substanzgemischen mittels Flüssigkeits-chromatographie, mit einer Trennsäule (17), mit einer Einrichtung zur Zuleitung eines Elutionsmittels (3) zu der Trennsäule (17) unter Druck und mit einer Einrichtung (14) zur Zugabe der Probe (16), wobei, der Kopf (27) der Trennsäule (17) in einem ihn umgebenden Säulenkopfraum angeordnet ist und der Säulenkopfraum (18) eine Ausgangsleitung (19) umfasst, und Vorrichtung zum Auftragen einer Probe auf eine Trennsäule(17), insbesondere zur Flüssigkeitschromatographie, mit einer Einrichtung zur Zuleitung eines Elutionsmittels (3) zu der Trennsäule (17) und mit einer Einrichtung (14) zur Zugabe der Probe (16) in einen Säulenkopfraum (18), wobei der Kopf (27) der Trennsäule (17) in dem ihnumgebenden Säulenkopfraum angeordnet ist, der Säulenkopfraum (18) eine Ausgangsleitung (19) und die Vorrichtung ein Umschaltventil umfasst, mit dem der Eingang des Säulenkopfraums (18) wahlweise mit der Einrichtung (14) zur Zugabe der Probe (16) oder mit einer Zuleitung (2)für das Elutionsmittel (3) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a device for separating substance mixtures by means of liquid chromatography, said device comprising a separating column (17), a unit for supplying an eluant (3) to the separating column (17) under pressure, and a unit (14) for adding the sample (16), the head (27) of the separating column (17) being arranged in a column head chamber (18) surrounding the same and comprising an output line (19). The invention also relates to a device for applying a sample to a separating column (17), especially for liquid chromatography, comprising a unit for supplying an eluant (3) to the separating column (17), and a unit (14) for introducing the sample (16) into a column head chamber (18), the head (27) of the separating column (17) being arranged in the column head chamber (18) surrounding the same and comprising an output line (19). Said device comprises a reversing valve which can be used to connect the inlet of the column head chamber (18) either to the unit (14) for supplying the sample (16) or to a supply line (2) for the eluant (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour séparer des mélanges de substances par chromatographie en phase liquide, comportant une colonne de séparation (17), une unité servant à acheminer un éluant (3) sous pression à la colonne de séparation (17), et une unité (14) servant à introduire l'échantillon (16). La tête (27) de la colonne de séparation (17) est placée dans une chambre de tête de colonne (18) qui l'entoure et qui comprend une conduite de sortie (19). L'invention concerne également un dispositif pour appliquer un échantillon sur une colonne de séparation (17) notamment pour réaliser une chromatographie en phase liquide, comportant une unité servant à acheminer un éluant (3) sous pression à la colonne de séparation (17), et une unité (14) servant à introduire l'échantillon (16) dans une chambre de tête de colonne (18). La tête (27) de la colonne de séparation (17) est placée dans la chambre de tête de colonne (18) qui l'entoure et qui comprend une conduite de sortie (19). Ledit dispositif présente une soupape d'inversion qui permet de raccorder l'entrée de la chambre de tête de colonne (18) soit avec l'unité (14) servant à introduire l'échantillon (16) soit avec une conduite d'amenée (2) pour l'éluant (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)