WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058375) DISTILLATEUR ET RESERVOIR DE LUBRIFIANT POUR SYSTEMES DE REFRIGERATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058375    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/040523
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.07.2004    
CIB :
B01D 1/00 (2006.01), B01D 1/02 (2006.01), B01D 1/26 (2006.01), F28D 3/00 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; a corporation of the State of Delaware, Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse , New York 13221 (US)
Inventeurs : SHOULDERS, Stephen, L.; (US)
Mandataire : ROCKWELL, Bryan, D.; Carrier Corporation, Intellectual Property Department, P.O. Box 4800, Carrier Parkway, Syracuse, NY 13221 (US)
Données relatives à la priorité :
10/328,211 23.12.2002 US
Titre (EN) LUBRICANT STILL AND RESERVOIR FOR REFRIGERATION SYSTEM
(FR) DISTILLATEUR ET RESERVOIR DE LUBRIFIANT POUR SYSTEMES DE REFRIGERATION
Abrégé : front page image
(EN)A lubricant still for use in a compressor for separating oil from refrigerant, includes a vessel having an inlet for incoming oil laden refrigerant, an outlet for gaseous refrigerant, and an outlet for refrigerant laden oil. A separating structure is provided for separating transitioning oil laden refrigerant from the incoming oil-laden refrigerant, wherein the oil laden refrigerant progressively changes to the refrigerant laden oil closer to the outlet for refrigerant laden oil. A heating device is used for heating the incoming oil laden refrigerant and transitioning oil laden refrigerant, for facilitating the formation of the gaseous refrigerant and the refrigerant laden oil.
(FR)L'invention concerne un distillateur de lubrifiant (128) destiné à être utilisé dans un compresseur pour séparer l'huile contenue dans un réfrigérant. Ce distillateur comprend : un récipient (130) pourvu d'une entrée (132) pour le réfrigérant chargé d'huile entrant, d'une sortie (134) servant à évacuer le réfrigérant sous forme gazeuse, ainsi que d'une sortie (136) pour l'huile chargée de réfrigérant ; une structure de séparation destinée à séparer le réfrigérant chargé d'huile en cours de changement d'état du réfrigérant chargé d'huile entrant, le réfrigérant chargé d'huile se transformant progressivement en huile chargée de réfrigérant à proximité de la sortie servant à évacuer l'huile chargée de réfrigérant ; un dispositif de chauffage (150) utilisé pour chauffer le réfrigérant chargé d'huile entrant et induire le changement d'état du réfrigérant chargé d'huile, ce qui favorise la formation de réfrigérant gazeux et d'huile chargée de réfrigérant.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)