WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058225) PROCEDE DE FABRICATION DE FORMES GALENIQUES ET DE COMPLEMENTS ALIMENTAIRES PELLICULES A GRADIENTS DE CONCENTRATION DANS LA PELLICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058225    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/011540
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 18.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.04.2004    
CIB :
A23L 1/275 (2006.01), A23L 1/308 (2006.01), A61K 9/28 (2006.01), A61K 9/48 (2006.01), A61K 9/50 (2006.01)
Déposants : RÖHM GMBH & CO.KG [DE/DE]; Kirschenallee, 64293 Darmstadt (DE) (Tous Sauf US).
PETEREIT, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEIER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTH, Ema [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETEREIT, Hans-Ulrich; (DE).
MEIER, Christian; (DE).
ROTH, Ema; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 919.5 20.12.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ÜBERZOGENEN ARZNEIFORMEN UND NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTELN MIT KONZENTRATIONSGRADIENTEN IM ÜBERZUG
(EN) METHOD FOR PRODUCING COATED PHARMACEUTICALS AND FOOD SUPPLEMENTS WITH CONCENTRATION GRADIENTS IN THE COATING THEREOF
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE FORMES GALENIQUES ET DE COMPLEMENTS ALIMENTAIRES PELLICULES A GRADIENTS DE CONCENTRATION DANS LA PELLICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Arzneiformen oder Teilen von Arzneiformen oder Nahrungsergänzungsmitteln oder Teilen davon, durch Überziehen von Substraten für pharmazeutische Anwendungen oder von Substraten für Anwendungen als Nahrungsergänzungsmittel für Mensch oder Tier mit einem filmbildenden Überzugsmittel, das in Mischung mit mindestens einer weiteren, für die genannten Zwecke geeigneten Substanz vorliegt, wobei das filmbildende Überzugsmittel und die weitere Substanz zunächst voneinander getrennt als flüssige, versprühbare Einzelportionen vorliegen und mittels einer oder mehrerer Sprühvorrichtungen, die einzeln oder zusammen über mindestens zwei getrennte Düsen für Flüssigkeiten verfügen und deren Sprühstrahlen überlappen, so versprüht werden, dass sich die aus den getrennten Düsen versprühten Einzelportionen während des Sprühvorgangs vermischen, das Gemisch auf das Substrat einen durchgehenden Filmüberzug ausbildet, wodurch die das Nahrungsergänzungsmittel, die Arzneiform oder der Teil davon erhalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Überzugsmittel und die weitere Substanz von innen nach aussen in einem Konzentrationsgradienten vorliegen.
(EN)The invention relates to a method for producing pharmaceuticals or parts thereof or food supplements or parts thereof, by coating substrates for pharmaceutical uses or for using as food supplements for humans or animals, with a film-forming coating agent mixed with at least one other substance suitable for the cited purposes. The film-forming coating agent and the other substance first constitute separate liquid, sprayable individual portions, and are sprayed by means of at least one spray device - which are provided, individually or together, with at least two separate nozzles for liquids, and have overlapping spray jets - in such a way that the individual portions sprayed out of the separate nozzles mix during the spraying process and the mixture forms a continuous film coating on the substrate, forming the food supplement, the pharmaceutical or the part thereof. The invention is characterised in that the coating agent and the other substance are in a concentration gradient from the inside to the outside.
(FR)Procédé de fabrication de formes galéniques ou de parties de formes galéniques ou de compléments alimentaires ou de parties desdits compléments, par application sur des substrats pour des utilisations pharmaceutiques ou des substrats pour des utilisations en tant que compléments alimentaires pour l'homme ou l'animal d'une substance de pelliculage filmogène mélangée avec au moins une autre substance adaptée aux utilisations mentionnées. La substance de pelliculage filmogène et l'autre substance se trouvent d'abord séparées l'une de l'autre sous forme de portions individuelles liquides pouvant être pulvérisées, qui sont pulvérisées à l'aide d'un ou plusieurs dispositifs de pulvérisation disposant, individuellement ou en commun, d'au moins deux buses séparées pour des liquides, et dont les jets de pulvérisation se chevauchent, de manière telle que les portions individuelles pulvérisées par les buses séparées se mélangent au cours du processus de pulvérisation, et que le mélange forme une pellicule continue sous forme de film sur le substrat. Selon la présente invention, le complément alimentaire, la forme galénique ou la partie de ce complément ou de cette forme galénique sont caractérisés en ce que la substance de pelliculage et l'autre substance sont présentes de l'intérieur vers l'extérieur selon un gradient de concentration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)