WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004058019) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT ALIMENTAIRE AVEC MECANISME DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/058019    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013895
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 08.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2004    
CIB :
A47J 31/41 (2006.01), A47J 31/60 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01), B08B 9/02 (2006.01), B67D 1/07 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
CARHUFF, Peter [US/US]; (US) (US Seulement).
MASU, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
CLYDE, Gene, Frank [US/CN]; (CN) (US Seulement).
DICKINSON, Edward, L. [US/US]; (US) (US Seulement).
HARVEY, Andrew, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
KOLVEK, Edward, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
LAGO, Michael [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : CARHUFF, Peter; (US).
MASU, Takeshi; (JP).
CLYDE, Gene, Frank; (CN).
DICKINSON, Edward, L.; (US).
HARVEY, Andrew, C.; (US).
KOLVEK, Edward, M.; (US).
LAGO, Michael; (US)
Mandataire : BORNE, Patrice; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
10/328,826 24.12.2002 US
10/692,500 24.10.2003 US
Titre (EN) FOOD PRODUCT DISPENSER WITH CLEANSING MECHANISM
(FR) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT ALIMENTAIRE AVEC MECANISME DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a food product dispenser (100) that includes a food delivery mechanism and a cleansing mechanism (700). The food delivery mechanism includes a food source (211), a food conduit (600) associated with the food source (211) for receiving a food component (211a) therefrom, and a dispensing mechanism (500) configured to dispense servings of the food component (211a) from the conduit (600). The cleansing mechanism (700) includes a cleansing conduit (800) associated with the food delivery mechanism to direct a cleansing fluid along a fluid (987a) a fluid path in cleansing association with the food delivery mechanism under conditions for performing a cleansing operation on the food delivery mechanism. A controller (1000) can be provided for automatically conducting cleansing operations based on predetermined conditions. The controller (1000), delivery mechanism and cleansing mechanism (700) can be configured to switch between the dispensing of the servings and the cleansing operation at a plurality of intervals during a day without substantial intervention from an operator.
(FR)L'invention concerne un distributeur de produit alimentaire (100) comprenant un mécanisme de distribution d'aliment et un mécanisme de nettoyage (700). Le mécanisme de distribution d'aliment comporte une source d'aliment (211), un conduit d'aliment (600) associé à cette source d'aliment (211) et pouvant recevoir un produit alimentaire (211a) en provenance de celle-ci, ainsi qu'un mécanisme de distribution (500) conçu pour distribuer des portions du produit alimentaire (211a) à partir du conduit (600). Le mécanisme de nettoyage (700) comprend un conduit de nettoyage (800) associé au mécanisme de distribution d'aliment et destiné à diriger un liquide de nettoyage (987a) le long d'un trajet de liquide en association avec le mécanisme de distribution d'aliment dans des conditions permettant de réaliser une opération de nettoyage sur le mécanisme de distribution d'aliment. Une unité de commande (1000) peut être utilisée pour l'exécution automatique d'opérations de nettoyage sur la base de conditions prédéterminées. L'unité de commande (1000), le mécanisme de distribution et le mécanisme de nettoyage (700) peuvent être conçus pour passer de la distribution des portions à l'opération de nettoyage à divers intervalles donnés pendant une journée sans l'intervention d'un opérateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)