WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057969) TRANSFORMATION D'UN FLUX FLUCTUANT DE VOLAILLES EN UN FLUX UNIFORME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057969    N° de la demande internationale :    PCT/NL2003/000947
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 30.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.04.2004    
CIB :
A22C 21/00 (2006.01), B65G 47/31 (2006.01), B65G 47/70 (2006.01)
Déposants : STORK PMT B.V. [NL/NL]; 3, Handelstraat, NL-5831 AV Boxmeer (NL) (Tous Sauf US).
GERRITS, Johannes, Gerardus, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KUSTERS, Wilhelmus, Martinus [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DEN NIEUWELAAR, Adrianus, Josephes [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GERRITS, Johannes, Gerardus, Maria; (NL).
KUSTERS, Wilhelmus, Martinus; (NL).
VAN DEN NIEUWELAAR, Adrianus, Josephes; (NL)
Mandataire : MERTENS, H., V.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1022289 31.12.2002 NL
1023820 04.07.2003 NL
Titre (EN) CONVERTING A FLUCTUATING STREAM OF POULTRY INTO A UNIFORM STREAM OF POULTRY
(FR) TRANSFORMATION D'UN FLUX FLUCTUANT DE VOLAILLES EN UN FLUX UNIFORME
Abrégé : front page image
(EN)In poultry slaughterhouses, birds arrive in batches. Birds are delivered in holders (2), are unloaded and are connected to carriers (14). The birds are then introduced into the slaughterhouse and slaughtered, after which further processing take place. The supply is variable over the course of time. However, the slaughtering is a continuous process. The present invention evens out the supply variability, so that a uniform stream of birds which is well matched to the continuous process in the slaughterhouse is obtained. A conveyor device (8, 9) having a controllable speed is positioned between the point at which the birds are unloaded from the holders and the point at which the birds are connected to a carrier. The speed of this conveyor device is controlled in such a manner that the number of birds which leaves the conveyor device is substantially uniform. It is also possible to control the speed of unloading. It is also possible for measurements to be performed at various points in the system and for these measurements to be fed back to the controllable conveyor device. In this way it is then possible to automatically generate a uniform stream of birds.
(FR)Dans les abattoirs à volailles, les volatiles arrivent par lots. Ces volatiles sont livrés dans des contenants (21), puis déchargés et liés sur des éléments porteurs (14). Ils sont ensuite introduits dans l'abattoir où ils sont abattus avant transformation. L'alimentation varie dans le temps. Par contre, l'abattage se fait en continu. La présente invention permet de lisser l'alimentation et d'obtenir ainsi un flux homogène de volatiles correspondant bien au processus d'abattage en continu dans l'abattoir. Un dispositif transporteur (8, 9) à vitesse réglable est disposé entre le point de réception au niveau duquel les volatiles sont déchargés des éléments porteurs et le point au niveau duquel ils sont liés sur un élément porteur. La vitesse du dispositif transporteur est réglée de telle sorte que le nombre de volatiles à quitter ce dispositif est sensiblement uniforme. Il est également possible de régler la vitesse de déchargement, de réaliser des mesures en divers points du système et de renvoyer ces mesures au dispositif de transport réglable. Ainsi, on peut générer automatiquement un flux uniforme de volatiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)