WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057891) SYSTEME DE COMMUNICATION ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT DE CE SYSTEME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057891    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/005553
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 20.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.07.2004    
CIB :
H04L 12/56 (2006.01), H04W 8/20 (2009.01), H04W 28/14 (2009.01), H04W 8/18 (2009.01), H04W 88/04 (2009.01), H04W 88/06 (2009.01), H04W 92/18 (2009.01)
Déposants : NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
ROTER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JURASCHEK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREYER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROES, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JAKOBSEN, Jens [DK/DE]; (DE) (US Seulement).
PERTZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROWLAND, Steven [GB/DE]; (DE) (US Seulement).
HILTUNEN, Miska [FI/DE]; (DE) (US Seulement).
HELMINEN, Ilpo [FI/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROTER, Martin; (DE).
JURASCHEK, Andreas; (DE).
FREYER, Andreas; (DE).
ROES, Thomas; (DE).
JAKOBSEN, Jens; (DE).
PERTZ, Uwe; (DE).
ROWLAND, Steven; (DE).
HILTUNEN, Miska; (DE).
HELMINEN, Ilpo; (DE)
Mandataire : KURIG, Thomas; Becker, Kurig, Straus, Bavariastrasse 7, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COMMUNICATION ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT DE CE SYSTEME
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to communication system comprising first and second communication devices (11,12) each capable of communicating with a telecommunications network (10), and both being connectable to each other by a data link (17) for information transfer and to a method for operating the same. The first communication device (11) contains individual information. and the second communication device (12) comprises a special memory area (21) for storing individual information acquired from the first communication device (11). To enable an improved and facilitated usage of the system comparator means (22) for comparing the individual information contained in the first communication device (11) with that stored in the special memory area (21) of the second communication (12) device are provided. Therefore. only changes of the individual information of the first communication device (11) are stored in the second communication device (12) after comparing the individual information from the first communication device (11) stored in the second communication device (12) with the individual information in the first communication device (11) when the first communication device (11) is connected again to the second communication device (12).
(FR)La présente invention concerne un système de communication comportant des premier et second dispositifs de communication (11, 12) chacun capable de communiquer avec un réseau de télécommunications (10), et tous les deux raccordables entre eux par une liaison de transmission de données (17) pour le transfert de l'information, ainsi qu'un procédé de fonctionnement du système. Le premier dispositif de communication (11) contient une information individuelle et le second dispositif de communication (12) comporte une zone de mémoire spéciale (21) destinée à stocker l'information individuelle acquise du premier dispositif de communication (11). On met en place un dispositif permettant une utilisation améliorée et facilitée de moyens comparateurs du système (22) destinés à comparer l'information individuelle contenue dans le premier dispositif de communication (11) avec celui stocké dans la zone de mémoire spéciale (21) du second dispositif de communication (12). Par conséquent, seuls des changements de l'information individuelle du premier dispositif de communication (11) sont stockés dans le second dispositif de communication (12) après avoir comparé l'information individuelle du premier dispositif de communication (11) stockée dans le second dispositif de communication (12) à l'information individuelle du premier dispositif de communication (11) lorsque le premier dispositif de communication (11) est relié de nouveau au second dispositif de communication (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)